【原 名】：Ugly Betty Season 4
【譯 名】：醜女貝蒂第4季
【演 員】：America Ferrera .... Betty Suarez
Eric Mabius .... Daniel Meade
Alan Dale .... Bradford Meade
Ana Ortiz .... Hilda
Ashley Jensen .... Christina
Becki Newton .... Amanda
Mark Indelicato .... Justin
Stelio Savante .... Steve
Jill Latiano .... Blonde
Rhys Coiro .... Vincent Bianchi
【類 型】：劇情/喜劇
【片 長】：每集45分鍾左右
【本季首播】：美國時間2009年10月16日
【國 家】：美國ABC電視台
【語 言】：英語
【字 幕】：中文字幕
SYNOPSIS
As the series enters the fourth season, Betty is finding her new job as Mode's associate features editor a challenge now that Matt is her new boss. At first, Matt treats Betty cruelly because of his jealousy of Henry and is upset that she still looks up to Daniel. However, after he ruined Betty's chances to land a interview, Matt opened his eyes and realized how he was treating Betty. But at this point Betty decided that she wanted to be friends with Matt. Unfortunately, there were some obstacles that awaited them when Amanda also falls for Matt. Knowing that dating Matt could break Betty's heart, Amanda took a risk to get Matt to notice her. When Betty finds out, she confronts Amanda and she confesses. However, after a short fling, Amanda realized that Matt was still in love with Betty, so she dropped him and he went back to Betty. When Matt began to suspect that Betty was pregnant, he almost jumped at the chance to be a father, but Betty wasn't ready and after taking a pregnancy test they were relieved somehow.
Speaking of Amanda, the receptionist also meets a temp named Helen, who life seems to copy Amanda's. Amanda would also discover that after giving up on Matt that she would end up sleeping with once again with Daniel. She also buried the hatchet with Claire as well and discovered her knack for fashion.
Wilhelmina struggled with her search for Conner. First by finding him in Bermuda, then learning that he died in Panama, only to learn that he was alive in the Bahamas, where after a passionate and intimate time together, is caught by the FBI and lets Wilhelmina take the credit for his arrest. The two would continue their romance behind bars thanks to Wili's secret visits, where they come up with a scheme to retrieve the money so Wilhelmina can get the Hartleys out of Meade publications. At the same she also faced bigger problems when Nico was involved in a "murder mystery," only to discover from Marc that Nico and her boyfriend Johnathan was trying to blackmail her mother into getting the money as a act of revenge. A furious Wilhelmina threw Nico out and told her not to return.
Daniel tries to control his feeling over the loss of Molly by throwing objects and punching out people. Betty would later intervene and he seeks help at a berevement group, where he meets a woman named Natalie. But the relationship starts to get a lot stranger when Natalie invites Daniel to join the Community of the Phoenix, a cult-like group led by Dylan Bennett, resulting in Natalie manipulating Daniel into turning on Betty, Claire and Amanda because they're seen as bad influences. this prompts Betty and Claire to take action to save Daniel after the group take over the Mode offices, and gets the break they needed when Matt warns them about "Level 7" where they help people contact the dead, but it has already resulted in a death of a previous member after they drank a tea that was actually a drug. Although Betty and Claire save Daniel, his attempts to talk Natalie out of it failed. With that drama out of the way, Daniel turned his attention to getting Cal Hartley, now that he knows about his affair with Claire and making risky decisions behind his back, out the way by forming a unlikely partnership with Wilhelmina to retrieve the money Connor stole, but only on the condition that Claire never finds out.
Claire's affair with Cal, and the fallout with Daniel after he walked in on the two, would prompt her to find her son Tyler, who she gave up for adoption. She would bury the hatchet with Amanda over Fey Sommers, who was essential in helping her re-establish a bond with Tyler. However, after she decided it was better that Tyler never find out about about her, Tyler started to become suspicious after Claire left a $2,000 tip and a envelope with her name on it.
After failing to get into performing arts school, Justin attends a public high school where he is teased for his flamboyant fashion. With Marc's help he gets in with the cheerleaders where he finally seems to fit in, until he is victim of a prank at the school's homecoming, where he is crowned homecoming queen. He accepts the award, only to later stun his family and Marc telling them he is simply playing along with the joke and is not gay.
Marc sought revenge on Betty after being denied the features editor's job, of which Marc would later give up now that Betty and Marc learned about the coin toss. Marc would also end up being hired by Daniel after feeling mistreated by Wilhelmina and finally find a new guy named Troy, who turned to be a Mode employee and Betty knew of his pursuit of Marc for some time.
Hilda's relationship with Archie continued but not without some surprises. The first coming from her attempt to e-mail a photo of her breast to Archie, only to hit "Reply To All," resulting in Archie turning to damage control but at the same time thanks her for saving his campaign. Then a former flame, Bobby Talercio, returned to woo Hilda even though Betty also had feelings for him. Bobby's feelings for Hilda has her conflicted over her feelings for Archie, which could make her romantic situation more conflicting. Unfortunately, Hilda ended up sleeping with Bobby, resulting in Hilda becoming pregnant. But in the end it was Archie who wanted to end the relationship, but only because he wanted Hilda to find someone that will be there for her.
Finally, Ignacio once again found yet another new flame, this time dating Jean, a pharmacist of Jewish descent. He invites her over for a multi-culti Christmas/Hanukkah dinner, which she enjoys. Despite their religious background (The Suarezes are Catholic; Jean being devoted to her Jewish faith), Jean has yet to tell her mother about the relationship between the two.
节目介绍：
三年以来，我们见证着Betty的成长：她从一个什么都 不懂的小助理，成长为Mode的编辑。她从令Daniel烦厌的小卒，成长为Danile最得力的助手和最贴心的朋友。她从一个 自卑的小女孩，成长为有主见的职业女性。虽然Betty在别人眼中还只是一只丑小鸭，但凭着自己 的自信，聪明和坚韧，也终于迎来了出头天。在上一季中， Betty终于如愿以偿得到了自己梦寐以求的编辑工作，但是 令她意想不到的是，前男友Matt居然成为了她的新上司。 Daniel的事业迎来了新高峰，但是却失去了他挚爱的Molly 。在Wilhelmina试图寻找Connor的同时，一个神秘人出现在她房间，令她大吃一惊。Marc没有得到编辑的职位，沮丧无 比。这一切都为我们留下来一连串的悬念。踏上新的工作岗位，Betty能否胜任？她又将怎样面对 自己的新上司兼前男友Matt？Daniel失去了挚爱的Molly，又将何去何从？上季令Wilhelmina大吃一惊的神秘人是否 Connor，他们又会有什么新阴谋？竞争上岗失败的Marc还会安于做一名小助理，还是会转战Elle，成为Betty的对手？ Amanda的生父依然成谜，本季会否解开谜团呢?
EPISODE 1 TO 12
EPISODE 13 TO 17
EPISODE 18 - 22
Courtesy of wikepedia & natnatvip.org
Ugly Betty Season 4 醜女貝蒂第4季
