【中文剧名】：我不能恋爱的理由
【英文剧名】：Watashi ga Renai Dekinai Riyuu
【日文剧名】：私が恋愛できない理由
【电视台】：富士台
【首 播】：2011-10-17
【回 数】：未知
【主题曲】：安室奈美惠
【导 演】：石井祐介 並木道子
【编 剧】：山崎宇子 坂口理子
【演 员】：香里奈 吉高由里子 大岛优子 田中圭 仓科加奈 中尾明庆 中村竜 加贺美早纪 胜村政信 萩原圣人 稻森泉
【语 言】：日语
【剧情简介】：（Shizuku@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）
《我不能恋爱的理由》讲述的是一群没办法谈恋爱的女人的故事。在现代这个连幸福的恋爱都难邂逅的“恋爱超冰河期”中生活着的“不能恋爱的女性们”，就女性都会面对的烦恼（男人，性爱，工作，结婚等等），用真性情互相碰撞，迂回着摸索幸福。
Details
Title: 私が恋愛できない理由
Title (romaji): Watashi ga Renai Dekinai Riyuu
Format: Renzoku
Genre: Romance
Episodes: TBA
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2011-Oct-17 start
Air time: Monday 21:00
Theme song: TBA
Synopsis
To start, Fujii Emi is a girl who can't forget her ex-boyfriend. She thinks that being treated as a "guy's girl" is comfortable, but she wants to feel real love inside. Ogura Saki (Yoshitaka) failed to find a job, and ended up working at a hostess bar. Although she gives lectures to Emi and Mako about love, she has never loved anyone seriously. Finally, we have Hanzawa Mako (Oshima), who annoys men because of her serious and heavy personality; her efforts in love were also fruitless.
These girls start living together by chance, and navigate as a group through their worries about love, career, and marriage, by comforting and fighting with one another. --Tokyohive
Cast
Correlation chart
Karina as Fujii Emi
Yoshitaka Yuriko as Ogura Saki
Oshima Yuko as Hanzawa Mako
Tanaka Kei as Hasegawa Yu
Kurashina Kana as Maeda Hikari
Nakao Akiyoshi as Takahashi Kenta
Kagami Seira as Maruyama Rumi
Nakamura Ryu as Kizaki Toshiya
Gouriki Ayame as Hanzawa Momoko
Katsumura Masanobu as Tamura Junichi
Hagiwara Masato as Shiraishi Takumi
Inamori Izumi as Shiraishi Misuzu
Production Credits
Screenwriter: Yamazaki Takako (山崎宇子), Sakaguchi Riko (坂口理子)
Producer: Nakano Toshiyuki
Director: Ishii Yusuke
VIDEO CLIPS EPISODE:
01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15
Courtesy of natnatvip.org
JAPANESE DRAMA: Watashi ga Renai Dekinai Riyuu / 私が恋愛できない理 / 我不能恋爱的理由
