JAPANESE DRAMA: Nihonjin no Shiranai Nihongo 日本人所不知道的日语

中文片名: 日本人所不知道的日语
剧集分类: 喜剧
影片类型: 日剧
上影时间: 2010-07-15
导　演: 耶雲哉治 爲川裕之 齊藤雄基 川村直紀
主　演: 仲里依纱 青木崇高 原田夏希 池田成志
介绍:
【中文剧名】：日本人不知道的日语
【日文剧名】：日本人の知らない日本語
【电视台】：NTV
【首　播】：2010-07-15
【回　数】：未知
【导　演】：耶雲哉治 爲川裕之 齊藤雄基 川村直紀
【编　剧】：泉吉紘
【演　员】：仲里依纱 青木崇高 原田夏希 池田成志
【语　言】：日语
【字　幕】：中文字幕

【剧情简介】：

这个题材很有意思，日语学校的新人教师发生的故事，估计有不少涉及外国人学习日语过程中遇到的各类问题，我对语言类的影视作品很有兴趣，此剧也是如此

“日本电视台将于7月15日开播的深夜日剧《日本人所不知道的日语》，将由仲里依纱主演。这是她首次单独主演日剧，在片中她将扮演一名新人老师嘉纳春子去某所日语学校上课，并和9名个性丰富的外国学生打交道。仲里依纱表示：“通过拍摄这部作品，也能让我对自己国家的文化重新审视一遍，对我来说很有帮助。”电视剧根据累计销量突破125万部的同名漫画小说改编。非常时尚的春子老师，和外国学生们围绕着“好笑的日语”展开了一场苦战。扮演春子同事的还有原田夏希、池田成志等演员。仲里依纱干劲十足的说：“这部作品充满了喜剧元素，能让人开心的学习日剧。我会和世界各国的演员们一起努力！””


Details

* Title: 日本人の知らない日本語
* Title (romaji): Nihonjin no Shiranai Nihongo
* Format: Renzoku
* Genre: Comedy
* Episodes: TBA
* Viewership rating: TBA
* Broadcast network: YTV / NTV
* Broadcast period: 2010-Jul-15 start
* Air time: Thursday 23:58
* Theme song: Boku Kimi Believer by ghostnote

Synopsis

Kano Haruko (Naka Riisa) is a charismatic shop assistant who has such excellent fashion sense that she has been featured in fashion magazines. However, she is unable to give up her dream of being a high school teacher. Haruko is asked by her former teacher to teach Japanese to foreigners for three months on the understanding that he would introduce her for the high school’s Japanese language teaching position. And so, she becomes a trainee teacher at a Japanese language school where she coaches nine foreign students with strong personalities, including an Italian anime enthusiast and a Swede who is in love with ninjas, according to her own convictions, while setting her sights on becoming a high school teacher. --JDrama Weblo

Cast

Correlation chart

* Naka Riisa as Kano Haruko
* Aoki Munetaka as Shibuya Taiyo
* Harada Natsuki as Catherine (Katori Miyuki)
* Asaka Mayumi as Akimoto Kuniko
* Ikeda Narushi (池田成志) as Takasu Kazuki

International Students

* Sethna Cyrus Nozomu as Paul (England)
* Blake Crawford as Jack (America)
* Camilla as Elaine (Swedan)
* ZOE as Kinrei (China)
* Olga Alex as Diana (Russia)
* Mayo as Bob (America)
* Sebastiano Serafini as Luca (Italy)
* Dasha as Marie (France)
* Zhang Mo(張沫) as Ou (China)

Production Credits

* Original writing (manga): Nihonjin no Shiranai Nihongo by Hebizo & Umino Nagiko (蛇蔵＆海野凪子)
* Screenwriters: Izumi Yoshihiro, Masumoto Takuya (ますもとたくや)
* Chief Producers Horiguchi Yoshinori (堀口良則), Ando Chikahiro (安藤親広)
* Producers: Taketsuna Yasuhiro (竹綱裕博), Akashi Naomi (明石直弓)
* Directors: Yakumo Saiji (耶雲哉治), Tamekawa Hiroyuki (爲川裕之), Saito Yuki (齊藤雄基), Kawamura Naoki (川村直紀)
* Music: P.P.M / Shiraishi Megumi (白石めぐみ)


VIDEO CLIPS EPISODE:

(Chinese Subbed)

01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 /07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15

(English Subbed)