SYNOPSIS THE GREAT QUEEN SEON DEOK EPISODE 41
Shil confirm that if they will to abide by the Golpumjedo that he will indeed class him as Jingol but however Kim Chun Chu then Kim Chun interrupts
Kim Chun Chu: The Golpumjedo system is ……. an obsolete & defunct system
Mi Shil is shock that Kim Chun Chu outright critics on the Golpumjedo in which she never foresee that Kim Chun Chu will attack the system with his criticism. Kim Seo Hyeon warn Kim Chun Chu to refrain speaking in contempt of the foundation of Silla, how dare he makes such a statement as Kim Chun Chu tells that he may be too young that he is foolish to fail to comprehend to attain the in depth knowledge that belittle his judgement but he has found that the Golpumjedo in its the crudeness & an inappropriately silly that the system is nowhere to be found in this world being in China or even the Western Region (Seo Yeong) that he has never heard of this system being incorporated
Seo Yeong is the Western Region from Rome & beyond
Kim Chun Chu: Never before have I ever heard such nonsense
Mi Shil looks bombshell as Deok Man now realise that Kim Chun Chu has thrown down the gauntlet to duel with his Aunt Deok Man for passage to the throne
Deok Man leaves the Hwa Baek council in upset as Al Cheon asked how could Kim Chun makes himself about to be this way with his behaviour. Al Cheon said that there is a taste & feeling that Kim Chun Chu is now make merely a pawn by Mi Shil’s scheme. Kim Yu Shin said that Kim Chun Chu is not considering how his mother Princess Cheon Myeong’s demise & it is appalling that they can’t allow Kim Chun Chu behaviour to be as such. They can clearly stand by here & watch as Kim Chun Chu is manipulate by Mi Shil by her schemes. Al Cheon question what is Bi Dam doing in this matter, isn’t he responsible in Kim Chun Chu tutelage & asked whether he isn’t aware of Kim Chun Chu outburst prior. Deok Man leaves as Kim Chun Chu comes out with Dae Nam Bo as both nephew & aunt exchange glances & approaches his Aunt & greets her
Al Cheon asked how could Kim Chun Chu do such a misdeed. Kim Yu Shin asked whether he is fully aware what damage he has done at the Council that he needs to realise that he been make use. Kim Chun Chu directly speak to Deok Man & tells her that she must now realise what has just happened asked her & he must be made aware what is to come after that is going to happened, has she able to imagine what may happened. Deok Man stares at Kim Chun Chu. Kim Chun Chu comes by & said that he is….& whisper to Deok Man ears & then excuses himself. Deok Man looks surprise
Kim Seo Hyeon deliberate that how can this be happening. This is clearly showed that Kim Chun Chu is made an arrow for Mi Shil to shoot from her bow. Princess Man Myeong said that Kim Chun Chu must realise what King Jinpyeong intention is but his action is without being bemused. Queen Maya said that Mi Shil is indeed a frightening creature to be reckon. She is manipulating that young boy, how could she by all things do that to Cheon Myeong’s son. Queen Maya is pain that Mi Shil is manipulating Kim Chun Chu for her own gains. King Jinpyeong asked why Kim Yong Chun is quiet over the matter & what is occupying his thoughts. Kim Yong Chun dares to voice his views that may be seen as offensive. Kim Yong Chu believes that Kim Chun Chu being made as Bu Gun has a better standing & foundation. Kim Seo Hyeon asked Kim Yong Chu to explain his remark. Kim Yong Chu said that no matter what it may be that he is the lineal descent of Princess Cheon Myeong. They should have give consideration to Kim Chun Chu as their candidate for Bu Gun. Kim Seo Hyeon said that Kim Chun Chu may be in engagement of discussion over their marriage to Mi Shil’s Bo Ryang & that makes that Mi Shil’s in law will be make Sovereign. Kim Yong Chun argues that before Kim Chun Chu is Mi Shil’s in law, he is indeed King Jinpyeong’s actual lineal grandson. Kim Seo Hyeon is horrified at Kim Yong Chun suggestion as Kim Yong Chun begs King Jinpyeong to clearly consider this option & make his decision with a clear head of mind & wisely. Whether it is Mi Shil who propose Kim Chun Chu as the candidate for successor but his ascension will no doubt benefits the Royal Household. It could be through Kim Chun Chu that they can appease the belligerency between them with Mi Shil’s faction & has make some peace with them
Mi Shil ponder over Kim Chun Chu statement saying that the Golpumjedo is an obsolete & defunct & begging to defer of his foolish youth & lack of wisdom in knowledge to fail to comprehend to attain the in dept understand that may belittle his judgement but he has found that the Golpumjedo in its crudeness & an inappropriately silly that the system is nowhere to be found in this world being in China or even the Western Region (Seo Yeong) that he has never heard of this system being incorporated & therefore any never heard such absurdity. Mi Shil tell herself that she Mi Sil never once would have imagine the thoughts of overcoming by breaking down the barrier of the incomprehensible of the Golpumjedo system, but as for them it is so easy to enter into that argument with sentiments. Then Mi Shil recalls that Deok Man has proclaim that she will not marry & therefore take her rightful place in becoming the Bu Gun & the heir apparent to the throne. Mi Shil question that she never once have thought about the matter, as being a mere woman to dare to have such an aspiration….to declare as King & to take the regal enterprise, then she recalls Deok Man telling her that she is not the rightful proprietor of this nation. Mi Shil question that her era of rule has simply passes just like that before her eyes & sees Deok Man & Kim Chun Chu as the next rule
Deok Man & Kim Chun Chu has to be cautious as their logger head with each other will make Mi Shil realise & giving her the ideas that she too is just as qualify as them for the 2 account to ascend the throne that Deok Man & Kim Chun Chu is logging each on their differences. Deok Man being a woman & Kim Chun Chu of Jingol lineage & in which Mi Shil is qualify in those 2 accounts
Deok Man goes to see King Jinpyeong as she was about to announce her presence when she overhears Kim Seo Hyeon asking Kim Yong Chun how dare he propose such an absurd suggestion. Deok Man stop the palace maid for announcing her arrival just yet to have a listening to. Kim Yong Chun argues that Kim Chun Chu is clearly King Jinpyeong’s lineal blood then he is indeed the son of Princess Cheon Myeong/ Deok Man is surprise that this issue is being deliberate as legitimate argument over Kim Chun Chu right to ascend the throne. Kim Seo Hyeon asked how could Kim Yong Chun utter such fraudulent manner in his speech. Kim Yong Chun said that he is not wrong in expressing his case, it is better to digest in acceptance of Kim Chun Chu as Sovereign rather being than a female monarch ruling them will be gain better understanding among the masses. Kim Yong Chun state that he is the only son that Princess Chen Myeong left behind. Kim Seo Hyeon concurs that he is indeed correct to the matter but Kim Chun Chu is also his lineal nephew & Kim Seo Hyeon asked whether that fact do concurs. Kim Seo Hyeon reiterates that Kim Chun Chu is the son of his late elder brother Kim Yong Su, so under pretext personal reason that Kim Chun Chu is his nephew that is why he is in favour. Kim Yong Chun stand up to asked whether Kim Seo Hyeon is accusing of putting personal matter over official that Kim Seo Hyeon is implying that he is selfish. Kim Seo Hyeon then stood up & tells that Kim Yong Chun is not speaking something that is specious argument that it is beyond understanding. King Jinpyeong has enough of their bickering to asked them to shut up, what with the both of them speaking reproachfully in manner of conduct. Just then Deok Man announced her arrival. Deok Man comes in & greets her father & takes her seat as she sees the expression written on Kim Seo Hyeon & Kim Yong Chu after their heated argument
Bi Dam goes to see Yeom Jong as Yeom Jong express that he really has no knowledge of what Kim Chun Chu has done & swear on his honour & asked Bi Dam to believe that Yeom Jong never left his premises & neither Kim Chun Chu has pay visit to his premises. Yeom Jong asked what is going on that he could have has imagine that it will come to this & he is shock by it. Yeom Jong asked Bi Dam to look straight to his eyes to see him he is lying, his eyes speaks the truth. Bi Dam asked whether Yeom Jong is doing something without his knowledge. Yeom Jong tells Bi Dam how could he possible to something else as his precious life is in the grip of Bi Dam’s hand. Bi Dam grabs Yeom Jong by the collar & tell him that he is fully aware that there is not a single truth or sincerity about him in Yeom Jong. Yeom Jong question why Bi Dam is reacting this way. Bi Dam said it is this is why that Bi Dam do trust Yeom Jong. Before Yeom Jong meets with another person that is more frightening that Bi Dam, he trust that Yeom Jong will not betray him
Then Bi Dam throw Yeom Jong & went back to being casual & what asked what are they going to do now that will be for the best. Yeom Jong assures that it was agree that they are going to support Deok Man. Bi Dam tells that Yeom Jong is seeking for a quick death with her casual reference to Deok Man by name. Yeom Jing asked if Bi Dam will stop using those sinister gazes at him. Yeom Jong correct himself & address Deok Man as her Royal highness Princess Deok Man that Bi Dam has wish to support her in her quest as Sovereign then Kim Chun Chu will be her threat & adversary to the throne
Bi Dam didn’t imagine that Kim Chun Chu would make his move so quickly on the matter. Yeom Jong said that presently the situation is that he has done so. Yeom Jong asked whether Deok man should win the favour of her nephew will be more beneficial to them or else it is an opportunity to do away with Kim Chun Chu. Bi Dam looks at Yeom Jong. Yeom Jong said that law of conquer, consideration of blood ties are not in the equation that even they wouldn’t recognise their own parents, what more if this is just a nephew that she hardly knew to be her rival to the throne. Yeom Jong tells that Deok Man wouldn’t take it to accounts or concern over the matter. Bi Dam said that Yeom Jong doesn’t know Deok Man at all with his presumption to Deok Man character. Bi Dam said that with regards that Deok Man if Kim Chun Chu were to be her political adversary to her contention for the throne, she will proceed not to do battle with Kim Chun Chu even the slightest niggle with him. Bi Dam said that she will never engage with Kim Chun Chu
Deok Man tells King Jinpyeong that she will definitely wouldn’t engage Kim Chun Chu in tussle, she will not allow this to happened. King Jinpyeong knows that Deok man has overheard as Deok Man tells that therefore the incident that never allow to happened will not let Kim Yong Chun be harass by persistence in annoy anyone in any other way. King Jinpyeong asked whether Deok Man will allow Mi Shil to manipulate the situation as she sees fit. Kim So Hyeon said that this is clearly Mi Shil’s plot of deception stratagems, even Deok Man know that it is true, will Deok Man allows Mi Shil’s wish to simply carry on with her devices of ploys. Deok Man question what is presently Mi Shil’s wishes is the hope that Kim Chun Chu & her will engage in a bitter tussle for the throne, this is what Mi Shil true intention are as she will dole the benefits from their confrontation
There is a Chinese saying when 2 mighty armies battled to blood & grit, there will be a 3rd part that will dole & profit the benefits. Mi Shil is doing the attacking stratagem by breaking her enemies by not fighting but having the enemies engage among themselves
King Jinpyeong asked what Deok Man is going to do about the matter. Deok man said if the worst scenario is going to happened she will hence abandon & forsake her quest. Deok Man said that she really concern about Kim Chun Chu’s future. King Jinpyeong said how could Mi Shil allow to exploits someone so young & illiterate to the field of politics, how can Mi Shil make use of Kim Chun Chu so contemptuously with any consideration for the young boy
Mi Shil walking with her entourage when she falter in her steps & need assistance. She brush it off as that she is alright. Seol Won Rang comes running to see Mi Shil & asked why she is doing here as the atmosphere in the palace is in garboil. Mi Shil looks rather blank as what is she doing walking around. Mi Shil question herself that what she have been doing all this while in her lifetime. Seol Won Rang asked whether Kim Chun Chu has seek her advice when he brought out the matter of the Golpumjedo & Mi Shil has advice him on the matter. Mi Shil can only asked herself what was she doing. Seol Won Rang asked whether Mi Shil is feeling alright. Mi Shil then answer that her health is slightly in discomfort that she needs to have rest
Yonghwa Hyangdo gathered around Joo Bang that he will go & speak to him as Guk San Heun asked where he is going to do that for & what is with Joo Bang that meeting with Kim Chun Chu that will spell trouble. Joo bang insist on going. Joo Bang boast that he & Kim Chun Chu are close acquaintance & he is certainly not the person that he is rumour to be perceive. Go Do said how can they be close as they only exchange a few greeting conversation with each other. Joo Bang said that it may be short but he can read Kim Chun Chu well like his soul mate. How can he allow Princess Cheon Myeong’s son to be a pawn in Mi Shil’s devices of ploys. Go Do said that it is correct as they think about the matter that it doesn’t conclude any sense to the matter. Go Do said that Deok Man goes to pray at her sister memorial with great devotion & this is everybody knowledge. Guk San Heun said that for Deok Man to finds this will be so disappointing & sad for her as the matter unfolds. Dae Pung said that Mi Shil has taken things too far. Joo bang said this is why he needs to seek Kim Chun Chu out to explain this to him. One of the cadre said that is Joo Bang going to meet with Kim Chun Chu. Jo Bang affirms & to tell Kim Chun Chu that what he is doing is unacceptable & if he has conscience he must condone in such a manner. Go Do said that Joo bang will go there timid like a mouse with respect without whatever boastfulness that he portray in front of them will earn him penalty. Joo Bang hits on Go Do for his remark as they went for each other where Kim Yu Shin walks in & they stop short & greets Kim Yu Shin as Joo bang complains if this really makes any sense that Kim Chun Chu attempt to become Bi Gun. Go Do correct it that Kim Chun is not attempting but he is send by Mi Shil’s scheme. Guk San Heun said that it has come to this, no matter what they will support Princess Deok Man & win against Kim Chun Chu. Dae Pung concurs that they need to support her, even though he is Princess Cheon Myeong’s son, but he started the fight first in enmity
Kim Yu Shin said that this will never happened. Yonghwa Hyangdo asked why would that be. Kim Yu Shin recite that the Gaeyang stars ascend to the heavens, the keeper of Gaeyang will once again kindle creation. This is the very prophecy which made her princess. Dae Pung asked what it means as Kim Yu Shin explains that the Gaeyang star that ascending to the heavens represent Princess Cheon Myeong, while the present keeper of Gaeyang represent is Princess Deok Man. This is to say that the fight with Kim Chun Chu & Deok Man will be like the 2 Gaeyang stars engage in tussle & this will weaken their foundation if they should engage each other in battle. This is what Mi Shil’s device of ploy wish to achieve. Joo bang concurs that this is the reason that Mi Shil has taken the matter into her own hands too far. She could have use someone else, why does she need to make use of someone that is none other than Princess Cheon Myeong’s son, wasn’t there anyone for her picking such as Se Jong, Seol Won Rang & what not
Then Kim Yu Shin triggers something that makes him realise about Se Jong & Seol Won Rang. Jo bang said that among these men there is bounds to have many wives & sons that she can’t consider & why chose Kim Chun Chu. Joo bang notice that Kim Yu Shin is gazing at him & asked why he is fixing a stare at him. Kim Yu Shin mutter that why didn’t he think of the matter & then he leaves as Yonghwa Hyang do cadres asked what is wrong with Kim Yu Shin. Joo Bang asked whether he has given Kim Yu Shin some idea free of charge
Deok Man leaves as she recalls Kim Seo Hyeon & Kim Yong Chu bickering that Kim Yong Chun state that he is the only son that Princess Chen Myeong left behind. Kim Seo Hyeon concurs that he is indeed correct to the matter but Kim Chun Chu is also his lineal nephew. Deok Man asked herself that is this what Mi Shil has device the ploy for, to have discord among them & asked is that what Mi Shil has attempt to create a discord among them that she will laugh about the matter & under mind us
Ha Jong goes to see Se Jong & asked whether his mother really made a pact with Se Jong & she will execute the plan. Se Jong is with some uneasiness as he recall Mi Shil late night visit that at present the situation has change complete from the status quo as there is no Seonggol male heir left, there is a chance for them to gain the throne & complete their goal & dream. If Deok Man has proceed with her marriage whomever she marries will have to be from Jingol as Consort & Mi Shil said that they will be keen to manipulate the situation with the said person at all cost. But since Deok Man has proclaim her intent t ascend the throne, all matter to the planning will be deem void then they will fail to take the throne. Se Jong asked that this is why Mi Shil had decided to make Kim Chun Chu as Bu Gun. Mi Shil assures that she has never change her heart feeling towards Se Jong & asked that Se Jong trust in her with this matter & take her suggestion. Se Jong said that it is not that he is oblivion to the situation & doesn’t understand & he knows that Mi Shil intuition on the matter is accurate but however Mi Shil must give her promised assurance that on a condition. Mi Shil asked Se Jong to deliver his term to her. Se Jong said that Kim Chun Chu must not be allow to enter marital ties with the Seol Won Rang’s household & this have to stop, but to engage in the ties with someone from his household instead. Mi Shil said that she will do as he said with her solemn pledge on the matter
Ha Jong is glad that her mother has give her pledge with her own words . Se Jong said that it is what is verbally has promised Ha Jong disappointed that it is not physical promise that is written in a contract. Se Jong asked whether his son doubt his mother’s sincerity. Ha Jong said he does but still, this is matter involve in regards to Seol Won Rang that he doesn’t know or estimate what his own course of action might me to counter the matter. What if by chance that Kim Chun Chu ascend to the throne & by then Kim Chun Chu would have marital ties with Bo Ryang from Seol Won Rang’s household therefore this make Seol Won Rang father to the Queen & father in law to the King & he will be reap in power then what about them, how is Se Jong going to deal with this imminent situation if it occurs. Se Jong said that it is because of this fear of occurrence that he has asked Mi Shil for her verbal promise. Se Jong said that if this ultimately happens then it spell the demise of his entire Household since Se Jong & Mi Shil will not live for eternity to see things through at it is. Ha Jong said that this will not do & he will go & see his mother to speak to her about this personally
Mi Saeng then asked Mi Shil if there is by chance that the matter didn’t proceed as she has anticipate over Kim Chun Chu statement at Hwa Baek Council has resulted King Jinpyeong & Deok Man’s expression gone aghast. But then Kim Chun Chu remarks on the Golpumjedo has surprise even to him in overwhelming awe. Mi Saeng doesn’t know whether it is just his brash of being youthful or that he has receive his education that outside the wall of the palace but still that may leaves them…..Mi Shil interrupts Mi Saeng asked them to excuse themselves. Mi Saeng & Seol Won Rang is surprise at Mi Shil asking them to dismiss themselves from her chambers. Seol Won Rang show concern but Mi Shil assures them that she is fine but request that she be left alone with her thoughts
So Hwa then goes to asked Deok Man what she is going to do, will she go & contest against Kim Chun Chu. Deok Man tells that during the solar eclipse that she felt jubilant that she use the event to engage in fight with Mi Shil in an open field that has her filled with apprehension but now she fear that Mi Shil is going to make use of Kim Chun Chu. So Hwa said although Kim Chun Chu is still young but still can this be excuse in conducting himself in such behaviour. Deok Man said that this may be the retribution for the price she has to recompense in engaging in conflict with Mi Shil. Deok Man tells So Hwa that she really don’t know what to do or how to reacted next
Kim Yu Shin announced his arrival as Deok Man acknowledge him presence. So Hwa excuse herself & leaves. Deok man invites Kim Yu Shin to take a seat. Kim Yu Shin said that there is something questionable about the matter that is causing to feel anxious. Deok Man is surprise at Kim Yu Shin’s remark. Kim Yu Shin said that it have been long past that Mi Shil attempts to support Se Jong ascend to the throne to be made Consort & therefore Se Jong too is making use of Mi Shil capability to make himself sovereign. But now Mi Shil has forego this & propose to choose Kim Chun Chu the candidate to ascend the throne & also pressing her support to get Kim Chun Chu to have marital ties with Bo Ryang therefore how could Se Jong standby & watch & without doing anything. Will they did that Se Jong will cordially accept & hands out his aspiration to what is about to happened so freely. Mi Shil sleeping as she recalls Kim Chun Chu telling them that The Golpumjedo system is ……. an obsolete & defunct system. Mi Shil opens her eyes & gets up then Mi Shil play back that Deok Man will become Bu Gun & successor to the throne. Seol Won Rang at the corridor looking rather concern
Deok Man has thought that Mi Shil’s device of ploy was wanting to instigate them to have discord among. Kim Yu Shin said there are 2 possibility to her intent. The first is create a division among their faction & is to usher the potential to have a tussle of power between Kim Chun Chu & her which is nothing but just an empty ploy. Then Deok man asked what is the other intent. Kim Yu Shin said that the 2nd possibility may deem preposterous that he can’t make himself think that this is possible that it may happened. Deok Man what is it then convey to her now. Kim Yu Shin about to tell on the 2nd intention
Se Jong & Ha Jong goes to see Mi Shil at her chamber where the palace maid tells them that Mi Shil has told them that she has place an order that she doesn’t want to see any visitor. Ha Jong scolds the palace maid & asked her don’t she know who there are & asked her to step aside for them to enter. Ha Jong pushes the palace maid where Seol Won Rang comes out from the chamber to greet them. Se Jong asked if Seol Won Rang has seen Mi Shil. Seol Won Rang affirm him but then Mi Shil has said that she wants to be left alone with her thoughts. Ha Jong asked whether Seol Won Rang is presently has some scheme behind their backs. Seol Won Rang asked Ha Jong to explain what he is implying in “scheme”. Ha Jong said that Mi Shil has given a verbal promise to Se Jong last night & her words are incontestible. Even if he wish so dearly to have Kim Chun Chu marry his household Bo Ryang, it will never materialise & asked Seol Won Rang to stop dream as it is now futile conjecture. Seol Won Rang clenches his fist as Se Jong asked why Seol Won Rang doesn’t reply quickly. Seol Won Rang said that he confirm that there will not be any progress to the matter of marital ties between Kim Chun Chu & Bo Ryang. Seol Won Rang said that he was following Mi Shil’s order on the matter. Ha Jong said that Seol Won Rang must do just that. Se Jong & Ha Jong leaves
King Jinpyeong has a private chat with Kim Chun Chu & tell him no matter how young & rash he may be but what he has done is irresponsible. King Jinpyeong said he doesn’t know what Deok Man response to this might be but if this should had your mother gain knowledge about this how sad & disappointing she may be in her after life that she will be weeping in tears. King Jinpyeong said that no matter who it might be he will never decree the succession to give the throne to a political puppet of Mi Shil as Bu Gun & do his utmost best that he will never gain the throne & asked Kim Chun Chu to bear this in minds of his stern advice to him
Ha Jong & Se Jong returns from Mi Shil’s chamber as Ha Jong tells that Seol Won Rang is conjuring up some scheme. Se Jong assures his son that Seol Won Rang is not as imprudent as his son may think of him, but Ha Jong said that Mi Shil has order no visitors why is Seol Won Rang loitering around her chambers. Ha Jong said that they can’t under estimate what Seol Won Rang’s garrulous loquacious in gossipy. Ha Jong said they must be prepare for any anticipation of backlashes that they might suffer. Se Jong sign then asked that Ho Jae, Phil Dan, Wang Yun, Ha Jong must to his best to pacify them. Ha Jong said that he is confident that he has them under his belt of control. Se Jong said to asked Ha Jong to summon them here to see if he indeed have them under his belt of control. Ha Jong understand his father request & leaves
Under the belt is owning option like securities e.g. support group that may exercise option at the later date
Kim Chun Chu leaves King Jinpyeong’s chamber as Kim Yong Chun comes to see his nephew & asked for a private moment together. Kim Chun Chu asked what does his uncle wishes to discuss. Kim Yong Chun asked for an explanation on what Kim Chun Chu did in the Hwa Baek council with Mi Shil’s invitation. Kim Chun Chu asked whether is there any rule imply that he can’t do that. Kim Yong Chun reminds does Kim Chun Chu knows how did his mother met her untimely death. Kim Yong Chun said that Mi Shil is manipulating Kim Chun Chu as Kim Chun Chu answer hat King Jinpyeong has make it clear to him that he will not decree someone who is Mi Shil’s political puppet to become Bu Gun. Kim Yong Chun said that this is understandably for king Jinpyeong to rightly say so. Then Kim Chun Chu question what is Kim Yong Chu personal views in his mind on the matter. Kim Yong Chun is caught by surprise. Kim Chun Chu said that people can’t predict or have foresight to their future of what destiny might be fated for them but then Kim Chun Chu know that he still have youth on his side & therefore he think & is most certain that he can surpass Mi Shil in mortality. Kim Yong Chun is shock & asked what is it then as Kim Chun Chu asked Kim Yong Chun to render his support to make his aspiration to become Bu Gun & in that he promised that he will make the Royal Household to return to its former glory. Kim Chun Chu asked his Uncle Kim Yong Chun what will his decision be, will he have his Uncle loyal support to render his cause
Bo Jong is with Seol Won Rang & asked that Hajong has convey rebuke to Seol Won Rang as Seol Won Rang express that Ha Jong looks disturb by the notion. Bo Jong said that it doesn’t stop there with just Ha Jong alone but Se Jong too have concurs feeling over the matter. Seol Won Rang said that Mi Shil has order that she will not see any visitors & now resting & slumber in bed. Bo Jong said that in the times like this, it will be best that Mi Shil assures Se Jong’s camp to instill some confident & pacifies him because he is feeling edgy. Seol Won Rang said that indeed they must as Se Jong feeling edgy will not be beneficial to them either but Seol Won Rang finds that there is something daunting about them
Bi Dam comes calling to Deok Man but she is too engross with her thought to feel his presence as Bi Dam call out to her again in which she acknowledge. Bi Dam asked if it is bothering her about whether or not Deok Man should go & contest with Kim Chun Chu on a politics struggle for the throne that this is bothering her thoughts. Deok Man said that Kim Chun Chu must not engage in a political tussle with each other, her views on the matter has not altered. She has also see throw the transparent of what Mi Shil device of ploy on the matter in trying to instigate discord among them & create division. Kim Yong Chun is already faltering as the results but then there is one matter that is discerning is that Mi Shil is keeping so very quiet in her movement on the matter that this has make Deok Man to feel rather uneasy
Deok Man question if by chance that what Kim Yu Shin has said about the 2nd probability is correct. Bi dam asked what would that be as Deok man recalls Kim Yu Shin said that the 2nd possibility may deem preposterous that he can’t make himself think that this is possible that it may happened. It is hard for him to believe this for himself that this will never imagine it can happened. Bi Dam asked what this is as Deok man brush that there is no way that Mi Shil plans to do so as she only utter Mi Shil.
Kim Chun Chu pays a surprise visit to see Seol Won Rang. Seol Won rang comes to greet Kim Chun Chu. Kim Chun Chu came here to see Bo Ryang as Seol Won Rang said that Bo Ryang is not feeling well & has gone away to recuperate on her ailment. Kim Chun Chu show concern that when & where she is not well & asked if it is serious. Seol Won Rang assures him that it is nothing major but Bo Ryang is a person who consider poor in health & prone to ailments. Kim Chun accept the answer & asked Seol Won Rang to convey to Bo Ryang that he had come & show deep concern over her well being. Seol Won Rang said that he will do that. Kim Chun Chu leaves
Ho Jae is now Sang Seon meets with Phil Dan & greets him. Ho Jae asked Phil Dan is here & Phil Dan asked what being Ho Jae to this neighbourhood area.
Sang Seon is the emeritus of the former Pungwolju
Ho Jae said that he has been summon by Se Jong at this short notice & that is why he is here & Wang Yun asked if Phil Dan receive the same summons as Phil Dan affirms. Ho Jae said that they first need to go in to finds out. Seok Bum & San Tak sees Ho Jae, Wang Yun & Phil Dan walks into Se Jong residence. Seol Won Rang is surprise that Ho Jae, Wang Yun & Phil Dan Rang is seen entering Se Jong residence. San Tak conform that he has seen them going in with his own observation. Seok Bum question what is the purpose of this observation that Seol Won Rang has order the surveillance on Se Jong’s residence. Bo Jong asked whether he needs to seek Phil Dan & Wang Yun to discuss on the matter at twilight. Seol Won Rang said there is no need they will just summon Baek Eui, Deok Chung & Seon Yeol immediately. Seol Won Rang said that there is something that he needs to discuss with them. Bo Jong understands
Kim Yong Chun discuss the matter with Im Jong that Kim Yong Chun has decided on Kim Chun Chu as Kim Yong Chun explains that it is not because Kim Chun Chu & Kim Yong Chun are blood relation but rather in accepting a Seonggol woman monarch, it is far better to accept a Jingol male sovereign that is palatable for the people’s taste. Im Jong said that Deok Man has proclaim that she has decided to become Bu Gun & if Kim Yong Chun should do otherwise, what will be the consequences. Kim Yong Chun said that Deok Man had clarify that she will not engage in political tussle with Kim Chun Chu for the throne. Kim Yong Chun said that Deok Man has make a wise supposition that if they were to engage in a political struggle with each other over the succession then this will only benefit Mi Shil faction in the end. Kim Yong Chun said that he has made it clear to Im Jong & not to let other Hwa Rang captains play an influence on Im Jong by persuasion but to just listen to Kim Yong Chun’s direction. Im Jong affirms Kim Yong Chun’s instruction
Bi Dam goes to see Mi Shil as the palace maids said that Mi Shil doesn’t wish to see any visitor right now. Bi dam said he will leaves if Mi Shil wants him to but just convey to Mi Shil that he is here to see her. The palace maid said that Mi Shil is now in quiescent slumber & she can’t convey Bi Dam’s message at this moment. Bi Dam said that he will wait for her
Kim Chun Chu goes to see Yeom Jong as he serve tea to Kim Chun Chu & asked what honour he has that Kim Chun Chu is paying him this visit after his declaration at Hwa Baek You bless me with your presence. Kim Chun Chu favour the aroma of the tea & asked for its origins. Yeom Jong said that this is China’s Gong Yeong tea. Yeom Jong said that rumours are spreading that Mi Shil is instigating a device of ploy to have Deok Man & Kim Chun Chu pit against each other for the throne. Yeom Jong know for certain that Kim Chun Chu know what he is doing with his action but he too is concern whether Mi Shil might set to manipulate Kim Chun Chu. Kim Chun Chu smiles that it is a relief that even Yeom Jong is thinking on that same line of thoughts. Yeom Jong is surprise at Kim Chun Chu’s remark. Kim Chun Chu asked whether Bi Dam has drop by lately to his place. Yeom Jong confirms that Bi Dam has said that Deok Man will not engage in a political struggle with Kim Chun Chu & he was worried & left
Yeom Jong asked whether Kim Chun Chu has a separate agenda to the matter. Kim Chun Chu tells Yeom Jong to run an errand for him. Yeom Jong what is the errand as Kim Chun Chu drinks his tea as Yeom Jong gets the message from Kim Chun Chu’s intent. Seol Won Rang summons Baek Eui, Deok Chung & Seon Yeol to see him as he has something to convey to them. Although the share close bosom bond ship with Bo Jong but this matter has nothing of that sort to do with that & it is totally in a different agenda of events . Seol Won Rang asked whether they will render assistance to him on this venture. Seok Bum said when he 1st became a Seorabeol Hwa Rang, he has pledge his loyal allegiance to Seol Won Rang, whatever the command, he will obey without a doubt. Deok Chung said that they will certainly follow his command as if it wasn’t for Seol Won Rang who propose them & made them become part of the elite Seorabeol Hwa Rang with just our inferior background, how can they accomplish such status, Baek Eui concurs with the rest of the majority & asked Seol Won Rang to give them the commands & they will obey diligently without objection. Seol Yeol said no matter what the command is they will follow to the suit just let them know what is the command & they will expedite the instruction accurately with great loyalty. Bo Jong affirm that they have the support of Baek Eui, Deok Chung & Seon Yeol.
Meanwhile in Se Jong’s chamber having drinks with Ho Jae, Wang Yun & Phil Dan. Se Jong has heard that Ho Hae has just been newly promoted to as Jo Bu (Department of Finance) as Dae Sa (Deputy Director) for the collection of levy & taxes as Se Jong congratulate on Ho Jae promotion. Ho Jae said that it is the gratitude of Se Jong & Ha Jong to give such great reference & all merit goes to them for his promotion. Ha Jong brush off modestly that he did nothing & wasn’t doing very much to help Ho Jae get his promotion that all comes down to Ho Jae own reputation & ability & offer drinks to Ho Jae. Se Jong asked Wang Yun if his father is well. Wang Yun conveys that his father gives his greatest gratitude for rendering finance assistance after the chaos the manipulation of the grain price index recently. Se Jong said that it is obliging to help as they are relation. Ha Jong said that indeed as if they ever should require the assistance in return, he is sure that Wang Yun’s household will repay in kindness. Wang Yun said it is most certainly since Se Jong’s household has help his family so much to repay their gratitude towards them, then they have their utmost loyal continual support in matters. Se Jong then turns to Phil Dan to say that he will like to go hunting with his father but currently his father is administering in Sang Ju Jeong that they have found no time to do so due to their own busy schedule
Sang Ju Jeong is former Shilla province that is part of the North West Gyeongsangbuk-do
Phil Dan smiles that his father himself has acknowledge that he hasn’t been a while since they has seen each. Ha Jong said that Sang Ju Jeong is the nearest military premises to Seorabeol with the troop strength of over 3000 of the finest Silla soldier under his command, so it is natural for him to be busy. Phil Dan said that he has learned that in recent days the number has now escalates to 5,000. Se Jong pretend to be surprise that his father has so many soldier under his command that he is really have his work cut out down t being hectic. Ha Jong & Se Jong are getting information source on what this Hwa Rang can offer to their cause as they entertain them without they realise that Se Jong & Ha Jong are extracting & milk valuable information intelligent from them. Se Jong said that he has a letter for Phil Dan’s father for Phil Dan to pass it to his father to read as they encourage them to continue drinking
Bo Ryang & her girl friends are having a Gayageum session as they “jam” session together as Yeom Jong sees Bo Ryang. Kim Yu Shin tells Deok Man that Ho Jae, Wang Yun & Phil Dan are congregate at Se Jong’s house as Al Cheon add while at this same moment Bo Jong, Seok Bum, Baek Eui, Deok Chung and Seon Yeol are congregating in Seol Won Rang’s residence. Deok man said that Se Jong & Seol Won Rang are each congregating their own set of Hwa Rang captain on 2 separate occasion. Kim Yu Shin get perceive that the one out of these 2 who is now feeling jittery & nervous would be Se Jong. If by chance that Kim Chun Chu & Bo Ryang marriage is a success, how would Se Jong standby & watch this unfold & not take action. If this was to happen that there is a possibility that they are having a enmity among themselves. They are now each gathering their support from the Hwa Rang captains to their own ranks & faction to anticipate the worst case scenario as the events unfolds. Al Cheon said that the development is getting really weird. Deok Man voice the name Mi Shil as she had thought that it was Mi Shil device of ploy to instigate a discord among them. Kim Yu Shin said that Kim Yong Chun already has a private chat with Kim Chun Chu that the discussion may be of this subject & agenda. Deok man said that on the contrary the actual enmity that is happening for certain is now between Se Jong & Seol Won Rang but question why Mi Shil is not partaking in this situation & she is seen absent by slumbering away at her bed
Deok Man said that Mi Shil if she has propose Kim Chun Chu would have cover all the angle of possibilities into consideration before taking action however why she is absent from this present scenario & chose to sleep & doesn’t react to the situation that is now occurring. Deok man query whether Mi Shil has forsake & discard Se Jong. Kim Yu Shin said that Mi Shil can’t afford to do so as Se Jong control the Hwa Baek Council. If a turmoil was to happened that he would have the governing right to take the state affairs & govern during a declare emergency. Deok Man agrees & there is also the mentioned that he would be the successor to the throne if all eligible successor were to fail to succeed the throne. Al Cheon said that Mi Shil would find it difficult to discard someone like Se Jong so willingly. Deok Man said if she has the intent to forsake him then Mi Shil behaviour would be so careless & she may opt to have him assassinate & killed, therefore there is no such probability to the matter then Deok man question about Kim Yu Shin 2nd probability to the matter would be a reality that Deok man has her doubts that if this was to happened, it goes beyond comprehension & she thinks that Mi Shil would be brave enough to suggest that she will do so
Mi Shil wakes up & asked for her staff at the corridors. The palace maid answer her call 7 Mi Shil asked what time is it now. The palace maid said that it is the hour of Myo Si & dawn is about to break
Myo Si is the hour of the rabbit hare. It is between 5 to 7am.
Mi Shil then asked for water as the palace maid acknowledge the request. The palace maid pour a cup of water & tell Mi Shil that Bi Dam is waiting outside to see her & he has continue to wait for her audience. Mi Shil is surprise at the mentioned of the name as the palace maid asked whether Mi Shil wants to dismiss him & asked him to leave. Mi Shil asked the palace maid to let him enter
Seol Won Rang finds out that Bo Ryang has been abducted as the maid comes back to report that suddenly some assailant & ambush Bo Ryang & came & took her away. Seol Won Rang said that there were no guards around. The maids said that they strike like lightning that the guards had no time to react & took Bo Ryang away within seconds of an eye blink. Bo Jong comes by & asked what did the maid saying that Bo Ryang has been abducted. Seol Won Rang said that he just heard the news. Bo Jong comes to jump to conclusion whether this is an act by Se Jong. Seol Won Rang dismiss the maid to leave them in private
Bo Jong said that if should Kim Chun Chu & Bo Ryang were to have marital ties then Se Jong’s power will be greatly diminished so would he tried to get rid of all the obstacles to easy his unrest over the matter. Seol Won Rang said that Se Jong wouldn’t do such something that is reckless & unreasonable like this. Bo Jong agrees that Se Jong wouldn’t but they forget there is a Ha Jong that has lack of accord of the reason in sound judgement in which Ha Jong is capable to attempt
Bo Ryang is tied up & in scare as she looks around her surrounding of her confinement cell. The door opens & Kim Chun Chu & Yeom Jong comes in. Bo Ryang is surprise to see Kim Chun Chu standing before her. Kim Chun Chu picks her up & untied her & asked that this incident has cause her great fright & distress. Bo Ryang said that it really frightened her to death & asked what is going on
It scared me to death. Kim Chun Chu assures Bo Ryang that she has nothing to be frightened of & hugs Bo Ryang & tell her not to worry as the her ordeal is all over & it is fine as Bo Ryang feels comfort in Kim Chun Chu’s embrace. Kim Chun Chu signal to Yeom Jong in which Yeom Jong acknowledge
Bi Dam is brought in as Mi Shil asked that she have been told that Bi Dam has waited long outside for her & asked what is the purpose of his visit to her. Bi Dam advice that her device of ploy will not succeed easily as she has scheme. Princess Deok Man will not engage in political struggle with Kim Chun Chu in whatsoever way even the worst case scenario to the fact is that she will forsake her aspiration to the matter of succeeding the throne but then Deok Man is a person of great resourcefulness & insight intelligence that is 2nd to none & to begin with, then also that Kim Chun Chu will not be so easily manipulate by her either
Mi Shil then asked what bring Bi Dam here then. Bi Dam said that Mi Shil can’t continue to stay at her chamber & lied in bed all day long. Bi Dam question why Mi Shil chose to rest in the time like this. Mi Shil asked whether Deok man send Bi Dam to find out the reason why. Mi Shil asked that Deok man needs to finds out why & to understand why Mi Shil is reacting in this behaviour that she is absent from partaking in the affairs. Mi Shil then say that would be possible as this is Bi Dam own velleity that has brought Bi Dam to Mi Shil to seek the answer. Bi Dam smiles as Mi Shil has been accurate with her guess work with Bi Dam inclination. Bi Dam then asked to tell him why is Mi Shil spending her time absent from the events & resting in her chambers. Mi Shil said that she is just feeling rather tired & sleepy. Bi Dam can’t understand Mi Shil’s remark as she invites Bi Dam to go out on an excursion with her. Bi Dam is left gapping
It looks like after her long sleeping beauty sleep, Mi Shil seems to lost a few of her marbles in her head as though she suffer a mental breakdown & the candidate for the loony bin
Seol Won Rang rushing & confronts Se Jong & finds that Seol Won Rang look rather upset & asked him what is the matter. Ha Jong why are they looking at them with such deadly stare & gazes. Seol Won Rang apologise for being rude but he needs to enquire on a matter as Bo Jong steps out to asked where is Bo Ryang. Ha Jong is surprise that they are asking for Bo Ryang as Se Jong asked why do they need to asked them for Bo Jong daughter whereabout from them. Bo Jong demands that Bo Ryang be return to him at once. Seol Won Rang holds Bo Jong back as Seol Won Rang asked Se Jong politely that if by chance that did they notice Bo Ryang. Ha Jong said what nonsense are they prattling here as to why they are looking for Bo Ryang in their premises. Bo Jong asked them not to pretend as he could understand this behaviour if they were mere hooligans from the market. Ha Jong can’t take the insult to be called hooligan so early in the morning & grabs Bo Jong by the collar & to repeat what he has just. Bo Jong repeat that they return Bo Ryang back to him at once. Ha Jong is getting angry can see why Bo Jong is asking for his daughter Bo Ryang from him of all places as Bo Jong repeat his demands again for his daughter Bo Ryang’s return as Ha Jong tells he doesn’t know where she is. Al Cheon is observing the events as it unfolds as they argue.
Deok Man & Kim Yu Shin are shock to learn from Al Cheon that Bo Jong & Ha Jong is arguing. Al Cheon said from what he overheard between the men is that Bo Ryang has gone missing. Deok Man is surprise that Bo Ryang has disappear as Al Cheon add that what if by chance that Se Jong is behind the abduction in order to grapple in anticipation the imminent of Kim Chun Chu becoming Bu Gun then Se Jong might make attempt to curb of any change of the marriage between Kim Chun Chu & Bo Ryang to be held at all cost. Deok Man & Kim Yu Shin chorus that it is not possible. Deok Man then realise that Kim Chun Chu is using Bo Ryang as the bait to instigate the discord as Kim Yu Shin affirms that it is Kim Chun Chu doing. Al Cheon asked what they are trying to imply that they have suspicion that it was Kim Chun Chu who has instigated the discord between Seol Won Rang & Se Jong. Kim Chun Chu escort Bo Ryang who is riding on the palanquin as he smiles over the success of his ploy
Mi Saeng is surprise that his son Dae Nam Bo informs that there is dispute between Seol Won Rang & Se Jong. Dae Nam Bo adds that it seems that Bo Ryang has disappeared that they are bickering over the matter. Mi Saeng asked what is going on with the disappearance of Bo Ryang. Mi Saeng said that this can’t be allow to continue & tell his son he needs to go see Mi Shil even if she is sleeping, he will force her to wake up. If is prevent to enter her chamber, he will force & barge into her chambers & asked that they depart at once. Dae Nam Bo said that Mi Shil has left for an excursion. Mi Saeng is surprise that Mi Shil had gone for an excursion
Mi Shil with her entourage accompany by Chil Sook & Bi Dam enjoying the autumn scenery foliage. Chil Sook why Mi Shil didn’t want to travel in the comfort of the palanquin & set off on foot from Seorabeol. Mi Shil said would this be fun as they left Seorabeol without the pompous pageantry & finds this enjoyable. Bi dam looks really reluctant to be drag along. Chil Sook is concern about her security that it is hard to protect in such open area. MI Shil said that she has Bi Dam & Chil Sook as travelling companion as should by chance an army was to attack her, they will still be in for a fierce battle & what are they going to do about it.
Bi Dam said that he took her offer to come but asked whereabout are they going in this excursion. Mi Shil said that she is weary. Chil Sook gallantry offer his hands for Mi Shil to support but instead ask Bi Dam to support her as it caught Bi Dam by surprise at Mi Shil’s request & confirm that Mi Shil wants him to do so. Mi Shil takes Bi Dam’s hands & pull him along as Bi Dam doesn’t know how to react. As they walk along, Mi Shil holds Bi Dam’s hand dearly then under his arms to embrace. Bi Dam feels some of her warmth although that this may be the one & only time that Mi Shil & her son will ever come this close bonding. Bi Dam then takes the lead to helps Mi Shil along. Deok Man gather & tells her Hwa Rang that they must find Kim Chun Chu. Kim Yu Shin orders that Al Cheon, Wyol Ya & Seo Ji to search the premises of Banwyolseong fortress
Banwyolseong Fortress or commonly know as Wyol Seong Palace is the location of the palace fortress during the Shilla Dynasty (57 BC – AD 935). The fortress takes after its name, which, literally translated, means ‘a crescent moon shape on top of a hill’. The famous history books of Samgukyusa (the legend & history of the 3 Kingdom of ancient Korea) mention that Silla’s 4th King Seok Tal Hae (AD 57-80) thought this area was an ideal spot for the fortress and bought the land from a nobleman. The 2nd King Nam Hae (AD 4-24) impressed by Seok Tal Hae’s choice of action actions, took him in as his son-in-law, later, becoming Silla’s 4th king. The area was then under Silla’s ruled for 900 years, until the last king being the 56th, Gyeong Soon (AD 927-935). Although the magnificent grandeur of the palace is now just an empty lot, it has been told that this area was filled with imperial buildings during the Shilla Dynasty. Currently, the region of Wyol Seong has a freezer made out of rocks called Seok Bing Go, an archery range, horse-riding field, and a traditional playground, which resembles the grounds of the Joseon Period the dynasty that ruled the Korean peninsula from 1392-1910. Banwyolseong is also known as Sin Wyol Seong or Jae Seong where the King resides
Kim Yu Shin orders that Joo bang and Go Do to take the premises of the market for their search area, then while Guk San Heun, Dae Pung & Yang Gil cover their search in the residence premises of Seol Won Rang. Deok Man said that this search must be done with great haste & speed. Wyol Ya tries to question the purpose of the search for Kim Chun Chu but Deok Man cut him off that for starters they must & will find him & then asked the question later as Deok Man insist that Kim Chun Chu must be found at all cost. Kim Chun Chu goes to seek audience with King Jinpyeong as he announce his presence & then he escort Bo Ryang to the King’s chambers where he notice a very surprise Wyol Ya, Al Cheon & Seo Ji
Deok Man & Kim Yu Shin is surprise from the report that Kim Chun Chu has gone to see King Jinpyeong with Bo Ryang & they have enter into King Jinpyeong chamber where the Minister are in attendance As Guk San Heun & Dae Pung conform the report as truth. Deok man leaves for the chamber. King Jinpyeong gets shocking news as he sees Kim Chun Chu & Bo Ryang before him as Kim Chun Chu drop him a bombshell news about them. Kim Chun Chu said that last night he & Bo Ryang has consummated their love desire & spend a night together that fulfils their marital obligation to marriage. King Jinpyeong asked that does this imply that they have consummated something of a marriage to Bo Ryang
Se Jong is upset as he suspect that Seol Won Rang was behinds this all along. Ha Jong couldn’t believe what he is hearing. Kim Chun Chu asked King Jinpyeong to permit them to have a proper chamber for them. Deok Man comes in as Kim Chun Chu & Bo Ryang greets Deok Man as Deok man looks at the both of them. Deok man realise that Kim Yu Shin presumption has come true that it is Kim Chun Chu that has create the discord among both the faction in order to built his own power house that includes the combination of political powers that draw from himself, Kim Yong Chun & Seol Won Rang. Then recalls Kim Chun Chu after calling the Golpumjedo as defunct, as Kim Chun Chu directly speak to Deok Man & tells her that she must now realise what has just happened asked her & he must be made aware what is to come after that is going to happened, has she able to imagine what may happened. Deok Man stares at Kim Chun Chu as he whisper at her. Kim Chun Chu tells that he is the person that is manipulated by Mi Shil.
Deok Man somewhat proud of her nephew & tell her sister Cheon Myeong that her son is not a weakling. Then recalls Kim Yu Shin also finds this hard to believe it myself on his presumption & to think that it may never happened but however his 2nd probability to the matter is that Mi Shil might outfox by Kim Chun Chu with his own device of ploy without her knowing it. Deok Man tells herself that Kim Chun Chu is not a child as she recalls that King Jinpyeong is concern that Mi Shil would have manipulate & exploited someone so young as Kim Chun Chu for her own devices that is such a novice in the field of politics. Deok Man said on the contrary that Kim Chun Chu political platform have already started to take off
Deok Man finds Kim Chun Chu a great contender.
Courtesy of Bimbibap.com
THE GREAT QUEEN SEON DEOK EPISODE 41
Courtesy of 祈睛娃娃
KOREAN DRAMA 선덕여왕 "THE GREAT QUEEN SEON DEOK" EPISODE 41
