KOREAN DRAMA 선덕여왕 "THE GREAT QUEEN SEON DEOK" EPISODE 42

SYNOPSIS THE GREAT QUEEN SEON DEOK EPISODE 42

Kim Chun Chu inform King Jinpyeong by dropping him a bombshell news about them. Kim Chun Chu said that last night he & Bo Ryang has consummated their love desire & spend a night together. Deok Man realise that if by chance that this come true that it is Kim Chun Chu that has create the discord among both the faction in order to built his own power house that includes the combination of political powers that draw from himself. Kim Chun Chu whisper to Deok Man’s ears that he is the person that is manipulating Mi Shil

Then recalls Kim Chun Chu after calling the Golpumjedo as defunct, as Kim Chun Chu directly speak to Deok Man & tells her that she must now realise what has just happened asked her & he must be made aware what is to come after that is going to happened, has she able to imagine what may happened. Kim Yu Shin said that his 2nd probability to the matter is that Mi Shil might outfox by Kim Chun Chu with his own device of ploy without her knowing it. Deok Man tells herself that Kim Chun Chu is not a child as she recalls that King Jinpyeong is concern that Mi Shil would have manipulate & exploited someone so young as Kim Chun Chu for her own devices that is such a novice in the field of politics. Deok Man said on the contrary that Kim Chun Chu political platform have already started to take off

Deok Man finds Kim Chun Chu a great contender. Seol Won Rang gets the news from Seok Bum on what Kim Chun Chu has done as Kim Chun Chu & Bo Ryang is now in audience with King Jinpyeong. Seok Bum said that he has officially informs His Majesty that he has consummate the vow of marriage with Bo Ryang. Bo Jong is shock that they has been married

Deok Man meets with Kim Chun Chu & Bo Ryang as the young couple greets Deok Man. Deok Man has a private word with Kim Chun Chu as Kim Chun Chu explains that he outfox Mi Shil as Deok Man affirm that he really did so but Deok Man has her doubts as Kim Chun Chu asked why haven’t Mi Shil have any response after being outfox & manipulated as Kim Chun Chu confidentially tell Deok Man that Mi Shil knows about the matter but yet she can’t able to counter any response of action. Deok Man said that his action has already created the stir among them to have great anxiety & suspicion feeling that they may force to make their moves. Kim Chun Chu confirm that it was all in his plan from the start. Kim Chun Chu said that he doesn’t have the resources of Mi Shil who can have the Hwa Rang & the military at her beck & call or like Deok Man who uses science of astronomic calculation of solar eclipse or divine omen from fabrication to gain grounds. What he has is a witty tongue as his ally & weapon. Kim Chun Chu said that all that is left is to see how this army of ants in uniform will be disperse from their formidable formation with just an utter from his speech. Deok Man agrees that it has follow into the planning of Kim Chun Chu but Deok man asked whether he has consider the possibilities of what repercussion his action might reap after. Kim Chun Chu said that he has but Deok Man have he consider if his plans fails what will it be. Kim Chun Chu is confident that it will have no failure to his plan. Deok Man said that still if this were to end in total failure to his plan & if it does happened then she will render her hands in support & Kim Chun Chu must take her hands. Deok Man asked whether they have an agreement on the matter. Ki9m Chun Chu agrees if his plan fails

Deok Man conducts her bargaining with Kim Chun Chu like an adults almost like a business transaction.

Bo Jong & Seol Won Rang went to see Bo Ryang who is waiting outside Deok Man’s chamber as she greets them. Seol Won Rang asked her what happened to her last night. Kim Chun Chu comes out from Deok Man’s chamber & greets Bo Jong & then addresses Bo Jong as father in law & asked him to accept his greeting of respect. Kim Chun Chu excuse it is due to their young naive spirit that has come to this conclusion & asked for their leniency & gracious understanding on their matter. Se Jong & Ha Jong peeping this from a distance. Seol Won Rang & Se Jong meets privately as Ha Jong is upset that they have been accused for abducting Bo Ryang & asked them why don’t they also accuse them that they has force this marriage on her as well. Seol Won Rang tells Ha Jong that this is all a misunderstanding & they had no prior knowledge of what has happened. Seol Won Rang is fully aware of the verbal agreement from Mi Shil that he has send Bo Ryang away in order to avoid Kim Chun Chu constant visits. Bo Jong adds that it was Kim Chun Chu who instigated the abduction that they never has expected from him to conjure. They are just as confuse as Se Jong & Ha Jong. Seol Won Rang asked them for their trust, or else they will fall into the trappings of Kim Chun Chu’s tricks. Se Jong question that if Seol Won Rang was him, will he be so easy to render his trust over the matter. Se Jong leaves as he doesn’t take Seol Won Rang explanation at face value

Mi Saeng wanting anxiously as Se Jong & Ha Jong returns as Ha Jong asked his Uncle what is going on with this matter . Se Jong asked Mi Saeng where is Mi Shil now. Mi Saeng asked them to cool of their anxiety & calm their nerves down that he too is looking for his sister. Ha Jong said that Mi Saeng was him, would he be able to calm his nerves down with what has happened that this incident arises & Mi Shil is nowhere to be found or seen. Mi Saeng said that Se Jong & Ha Jong has objected against the marriage between Kim Chun Chu & Bo Ryang. Mi Saeng said what can they do about the matter when someone such as foolhardy like Kim Chun Chu will come up with this matter. Se Jong doesn’t buy that Kim Chun Chu can instigate such an action & the chief perpetrator is Seol Won Rang. Mi Saeng asked whether Seol Won Rang is capable in trump up a plot like this. Mi Saeng said on the contrary that Seol Won Rang is not that type of person. Mi Saeng advice that they clam down their anger & to think straight on the matter. Mi Saeng will go personally to meet with Kim Chun Chu & in regards about his action. Mi Saeng leaves

Se Jong said that they can’t foresee what is now in front of them. Ha Jong said that he will call on the Hwa Rang to pay close observation on Seol Won Rang’s residence & movement. Se Jong said that he will go & meet with Phil Dan. Seol Won Rang is surprise & learn from the Hwa Rang captain that Mi Shil has gone out for an excursion that he thinks it is absorb in the time of crisis like this. Seok Bum confirm that she left with Chil Sook & a few guards. Bo Jong said that the timing in bad that she should leave when the situation with Se Jong & Ha Jong are getting unnervingly anxious. Seol Won Rang orders the Hwa Rang to gather all their men at once to go look for Mi Shil with urgency & no time to waste. But then Seol Won Rang refrain the captain from leaving as he needs Seok Bum, Deok Chung and Baek Eui close by at his side to await his further orders. Seol Won Rang orders San Tak instead go & look for Mi Shil with the men. Mi Saeng comes by & asked if they had found Mi Shil’s whereabouts. Seol Won Rang said that they still can’t locate her. Mi Saeng said that he did try his best to go & conciliate Se Jong & ha Jong’s animosity as for now as Bo Jong finds it strange that Mi Shil had gone out for an excursion in a time like this. Bo Jong asked what is going on here. Seol Won Rang said that Mi Shil may be suffering from stress of doubt that she is going back to examine her past therefore Seol Won Rang express that he is really worry & uneasy tense about Mi Shil’s state on mind

Queen Maya is flustered over Kim Chun Chu doing surprise again. King Jinpyeong question what is going on here & asked is there an explanation to this incident. Kim Yong Chu said by looking at the matter, it seems that it is not Mi Shil who is manipulating Kim Chun Chu but on the contrary it is Kim Chun Chu who outfox Mi Shil. Princess Man Myeong is surprise that it is Kim Chun Chu. Kim Yong Chu said as they have seen it for themselves that the marriage unfold before them has gain an opportunity to cause discord between Seol Won Rang & Se Jong. Kim Seo Hyeon said that Mi Shil is not going to sit by idle & waiting to be outfox & not do anything to response. Princess Man Myeong concurs that it is deem rather shady that she would have chose this time to go out on an excursion. King Jinpyeong also agrees that Mi Shil is not doing anything to response & it is rather dodgy in her recent behaviour

Deok Man tells her people that Kim Chun Chu is raving & enjoy jubilation in his triumph of success at the moment, but…Kim Yu Shin concurs that there is no way for them to predict what Mi Shil next step of action to response might be against Kim Chun Chu’s ploy. Deok Man agrees that no matter what it may be that Mi Shil chief priority is to maintain the harmoniousness consonance among her faction. Al Cheon said that the oddity is that Mi Shil had left for an excursion of sashay in the moment like this. Wyol Ya said that anyhow if Mi Shil faction become discords it will become favourable to Deok Man tremendously. Wyol Ya said that they have to finds some profitable advantage to gain in their favour over this incident & assures Deok Man not to be worried. Deok Man said that on the contrary this situation is exactly the reason that it is making her more jittery. Deok Man lays the scenario that Mi Shil….was outfox….Kim Chun Chu consent to a marriage that he shouldn’t have. Kim Yu Shin said because of this, it has cause discord between Se Jong & Seol Won Rang. Deok man said that Mi Shil will never allow this to happen but yet it is happening & she is not responding to counter the measure that is making Deok Man uneasy & twitchy. Deok Man question what is now playing in Mi Shil’s mind.

Al Cheon & Wyol goes to see their men & order that if by chance that Mi Shil has made herself gone missing without a trace, it is most certain that Se Jong & Seol Won Rang & even Mi Saeng will be sending search posse for her, all they need to do is to observe their movement that may led them to Mi Shil. Seol Ji said that he will take Yang Gil with him to observe Se Jong. Al Cheon said that this is fine as Al Cheon orders Go Do to observe Mi Saeng then Guk San Heun & Dae Pung will observe Seol Won Rang. Al Cheon said that they will expedite as soon as possible & report any slightest development that they finds to report back to him.

As Go Do leaves, he finds Joo Bang missing from their group. Guk San Heun said that Joo Bang once he heard of Kim Chun Chu marriage, he left in a hurry & looks upset. Dae Pung said that they didn’t see him since. Dae Pung said whatever it is, & wish Go Do the best on his observation duty. GO Do asked what is going on with Joo Bang that he play truant from duties then Go Do reminds that he needs to observe Mi Saeng’s movement

Joo Bang goes to see Kim Chun Chu at his chamber & is receive with open arms by Kim Chun Chu. Kim Chun Chu thanked Joo Bang that if there is any help from Joo Bang’s insight, his devices in ploy will never has succeeded. Joo Bang is surprise as Kim Chun Chu call out for service to have tea serve to Joo Bang at once. Joo Bang said that he didn’t come for tea. Joo Bang tells that Kim Chun Chu shouldn’t have done what he has. Kim Chun Chu doesn’t listen as he invite Jo bang to take a seat & discuss over matter. Then Kim Chun Chu has Jo Bang a pouch of remuneration to asked what are people feedback in saying about his recent actions. Joo Bang looks at the remuneration pouch & tell Kim Chun Chu that he didn’t come for this but to ask Kim Chun Chu not to press or harass Princess Deok Man as Joo bang tries to hand the money back as Kim Chun Chu said that Joo Bang has a talent in perspective jargon. Kim Chun said that through Joo bang keen perspective in manner of speaking that led him to device this ploy. Joo Bang is surprise to heard that he is now trying induce Joo Bang as abettor in his ploy that has made him an accessory. Kim Chun Chu asked that since they are at the subject, will Joo Bang willing to join his faction. Joo Bang is left leaving Kim Chun Chu looking dumbfounded & carry the remuneration with him. Joo Bang said to himself that it is all his tongue’s fault that led to this trouble. Joo bang finds Kim Chun Chu a strange person. He gave even get a person to say something that he doesn’t meant & asked whether he been hex

Then Mi Saeng comes to tell his guard to keep an eye on the premises as Joo bang goes to hid from sight. Mi Saeng call out to Kim Chun Chu to asked whether he is in residence as he want to have a word with him immediately. Joo Bang asked why is Mi Saeng doing here looking for Kim Chun Chu. Go Do comes by & surprise Joo bang with his comment to let him in on his insight as Joo Bang is upset over the sudden appearance of Go Do & scare him half to death. Joo Bang question why is Go Do here as Go Do has the same exact question for Joo Bang that he is loitering around Kim Chun Chu’s chambers. Go Do tells that everyone has gone out to search for Mi Shil’s whereabouts. Joo Bang is surprise that everybody is looking for Mi Shil. Go Do confirm it that is why he has been asked to observe Mi Saeng’s whereabouts

Mi Saeng goes to see Kim Chun & laughs that he really understand well over Kim Chun Chu’s youthful fervency that led to him & Bo Ryang, although he understand this well about his fervency but his course of action in acting fancy notion of impulse has lead grievances & discontentment for different faction. Kim Chun Chu looks at Mi Saeng as Mi Saeng said that this is too complicate a matter that he will not proceed to explain further but Kim Chun Chu asked Mi Saeng is a man of intelligence that must be aware that how the direction whereby this situation will now be progressing & therefore may anticipate where this might leas to, he believe that Mi Saeng knows & can conclude. Mi Saeng doesn’t understand what Kim Chun Chu is implying.

Kim Chun Chu: My mother Princess Cheon Myeong was killed in your son Dae Nam Bo’s hands. But I allot & grant him benignity & to refrains from punishing him from his misconduct. Therefore how is Mi Saeng going to reciprocate this benignancy

Mi Saeng is shock as Kim Chun Chu finally show is real side & wants payback this graciousness from Mi Saeng that he is indeed out to seek vengeance & justice for his mother’s death

Joo Bang drag Go Do out although Go Do tell that he needs to go back to his observing duties that he was asked to do. Joo Bang draw it clear for Go Do that Mi Saeng & Dae Nam Bo with the Baek Hu Bi Do they are all in the same league. GO Do asked whether Joo bang has any acquaintance from that corps. Joo Bang reminds that the new recruits of Nang Do recently are all source from the Amnyangju Gaya descent that have been disperse into the rank formation of the 10 Hwa Rang corps. Go Do said that this is correct as Joo Bang said that he is the Dae Nang Du is currently in charge of them & assures Go Do not to be too concern & asked him to follow Joo Bang. Mi Saeng comes out looking shell shock at what Kim Chun Chu has reveal to Mi Saeng as he stagger coming down the steps then asked where is Dae Nam Bo as he slips on the steps & said that this is trouble & asked to leave at once

Se Jong meets with Phil Dan & asked whether his father has read the letter that he send through Phil Dan & what is his response. Phil Dan assures that no matter that his father will give Se Jong his rendering support & not to worry. Se Jong said to Phil Dan to go back to see his father once more that he has something of importance to confer with him

Phil Dan goes to see Ho Jae that he is going to leave to see his father. Phil Dan is concern that there is something strange that might occur in Seorabeol. Phil Dan wanted to whisper but Seok Bum comes in & interrupts them. Phil Dan excuse himself as he has matter to attend to & leaves. Mi Saeng goes to see Dae Nam Bo as he greets his father. Mi Saeng said that all this while, it was Kim Chun Chu who instigate this plot & they were all being manipulated & outfox by him. Dae Nam Bo said what is the meaning of being outfox. Mi Saeng said how can he not seen this coming & escape his radar. Mi Saeng said if Mi Shil doesn’t come back soon, something massive is about to happen. Dae Nam Bo said that she left without a word with Chil Sook & few guard & maid in entourage. Mi Saeng pester where the earth & hell is Mi Shil now & how they able to finds her. Dae Nam Bo informs that according to Mi Shil palace staff that Mi Shil have been acting rather weird for a while. Mi Saeng to define weird as Dae Nam Bo explains that Mi Shil had been ailing seedy & she kept sleeping in slumbers. Mi Saeng recalls that Seol Won Rang said that Mi Shil may be suffering from stress of doubt that she is going back to examine her past therefore Seol Won Rang express that he is really worry & uneasy tense of regret about Mi Shil’s state on mind. Mi Saeng guess the place where they can finds her

This is the place where Queen Dowager Ji So exile her to this place, it was in that place that she vow for her comeback. When King Jinji was about to be depose she went up there t make the decision as well, so she will be there now & will go there to see her

Queen Dowager Ji So is King Jin Heung’s mother

Dae Nam Bo & his corps goes to look for Mi Shil as one of the Nang do pass a note to Joo Bang & Go Do disguise in a big wicker hat. Joo Bang reads the note & tell Go Do that they need to see Deok Man. Deok man pondering as Kim Yu Shin comes to her to asked what is making her so troubled. Deok Man said that she seem to have faith in Mi Shil. Kim Yu Shin is surprise at her remark. Deok Man said that this is because that Mi Shil is the adversary that she most have faith in. Deok man when she cajole Mi Shil with the solar eclipse is that she full had faith that Mi Shil will response as exactly as she has foresee & that is why she was able to pull of her stratagem with exemplary success. Kim Yu Shin agrees that Deok Man knew about her character & saw through her. Deok Man said that now, she is beginning to lose that confident against her. Deok Man having seen Mi Shil unable to see through Kim Chun Chu device of ploy & not able to seize the situation from escalating doesn’t feel like the Mi Shil the adversary that she is so well acquainted & this doesn’t have the feel of the Mi Shil she knows & not possible. Deok Man said that there is something that has alter Mi Shil perspective

Bi Dam escorting Mi Shil to her destination as they enter the villa. Mi Shil looks at the surrounds & declare that this is the place & asked how wonderful the scenery is to view. Mi Shil tells that he will come here to easy her stress & tension in her mind. Bi Dam asked what is so much in her mind to cause her stress & tension as after what happened so massive in Seorabeol, how could it be otherwise. Mi Shil looks at Bi Dam & smiles

Joo Bang goes to see Deok Man & tells that they has learn of Mi Shil’s whereabouts. Kim Yu Shin asked where is Mi Shil’s whereabouts. Joo Bang reports that she is in Oji San in Hanun Valley at Gaonjeon. Deok Man said that they must make haste in their departure to find her. Mi Shil talking about the past as she recalls Moon Noh’s adventures to Bi Dam & Bi Dam having a great time laughing at his teacher juvenile embarrassments. Mi Shil tell that is not all to it as one day Moon Hoh tries to play a prank on his martial art teacher Geochilbu that he set off a snake. Bi Dam is thrill that his teacher was so mischievous when he was younger. Mi Shil said that she has the King favour rested on her so Geochilbu didn’t contemn in disregards. Seol Won Rang use in his time of leisure to take his cadres from his Hwa Rang corps for excursion. With this he earns the nickname Hu Sang In as a man wandering above the clouds. Bo Dam asked then what is Moon Noh’s nickname then. Mi Shil tells that Moon Noh’s nickname is Hogukseon that means the deity that protect the nation

Seonin is deity or immortal

Bi Dam asked what is then Mi Shil’s nickname. Mi Shil tells that King Jinheung has told them that among the 3 of them, one of them will able to stand upright & to conquer this creation & heave bestow favour to them no matter what it may be. Bi Dam pester for Mi Shil’s nickname given by King Jinheung. Mi Shil said it is Gyeong Guk Ji Saek

The meaning of Gyeong Guk Ji saek as you break it up in individual standing character are Gyeong is downfall or ruination, Guk is nation or Country, Ji is bring forth, Saek is beauty. Many historical records that country are brought down by great beauties

Bi Dam said that if her nickname is Gyeong Guk Ji Saek, then doesn’t it mean that a great beauty will one day be the cause the downfall of the country. When the Hwa Rang makes fun of her nickname that her beauty may one day be the cause of this nation’s downfall, it was also a word of caution that is directed to King Jinheung. Bi Dam asked whether she likes her nickname. Mi Shil contemplate in ponder whether she indeed like or hate it. Mi Shil maybe it was then onwards that she began to have vile aspire to become Huang Hu that became her dream. Bi Dam asked that mi Shil think it is vile aspiration

Mi Shil only aspire to be Huang Hu & rules behinds the curtain but Deok Man aspire to be Queen Regnant Yeo Wang (Female Monarch) as Mi Shil never foresee ever that is possible while Deok Man is making this impossible a reality

Seok Bum goes to report to Seol Won Rang saying before Phil Dan left Se Jong residence he said there will be troubled looming over Seorabeol awaiting. Seol Won Rang said with this Phil Dan left to see his father as Seok Bum affirms. Bo Jong said that Phil Dan’s father is the commander of Sang Ju Jeong in which makes garrison in his military base is the closest proximity to Seorabeol. Seok Bum agrees that the garrison have some 5,000 elite soldiers station at that post. Seol Won Rang said that if Se Jong is trying to instigate internal civil conflicts among them in Seorabeol. Seol Won Rang question whether they is any solution out of this imbroglio that led to Se Jong taking such drastic action. Bo Jong asked whether it is beneficial for their household if they now go & rally behinds in support for Kim Chun Chu’s as Bu Gun. Seol Won Rang look at his son as Bo Jong adds if it is not so then should there be the 1st to strike the light of conflict or the least they need to accumulate & deploy some strength of troops from Hwe San & Chu Hwa Gu

Hwe San is now Chang Won & Chu Hwa Gu is now Miryang. Chang Won is the provincial capital of Gyeongsangnam-do & Miryang is the city located in Gyeongsangnam-do

Seol Won Rang said that it is too late already to deploy any troops as the garrison on Sang Ju Jeong is too close proximity to the Seorabeol for them to counter. Before their deployment of troop to arrive it may soon spell as over. Then Bo Jong asked for the troops attach to Minister of Military. Seol Won Rang said that it will not be allow, if he deploy those troops it will be making him the leader of an insurgency & revolt. Bo Jong asked then what are they supposed to do about the matter if this were to occur. Seol Won Rang said that Mi Shil will return to appease the situation until then we will try to finds solution to survive this ordeal for the moment. Seok Bum asked what is then the solution. Seol Won Rang meditates as Bo Jong said that they don’t have the time to waste

It is strange that to all the great talent that is within Mi Shil faction, most of her people is too over reliance for Mi Shil leadership with great dependence. They are almost like running around like headless chicken without Mi Shil directive.

Seol Won Rang asked Bo Jong to summon Deok Chung & Baek Eui with their cadres. Ha Jong comes in panic to tell Se Jong that Deok Chung & Baek Eui has communal & assemble in Seol Won Rang’s residence . Se Jong is surprise. Ha Jong said they must have learn that Phil Dan came her then when ahead t see his father & wants to launch the 1st strike attack at them. Se Jong asked when is Junjin is expected to arrive. Ha Jong estimate even with haste it will take a day to deploy his troops to the capital. Ha Jong the least we must do is to protect their own residence from sudden attack, so they needs to deploy their own private army so they can hold out until Phil Dan brings in some reinforcement from Junjin’s troops. Ha Jong said that is something strange to the matter that why Seol Won Rang didn’t deploy the troops attach to the Ministry of Military which is stronger in strength. Se Jong said that he can’t marshal the Military troop as he wishes without disposition & consent from His Majesty & if he does, this will mark him that he is implying to launch a coup d’Etat. Ha Jong said how can his father be so certain that Seol Won Rang will not utilise those troops & become usurper. Ha Jong said he can’t stand by & wait & need to do something about it as he summons their army. Se Jong asked what is happening with Kim Chun Chu. Ha Jong said that he has order for their men to look for him but they still have no words of his whereabout. Ha Jong will order them to hasten with the search for Kim Chun Chu. Ha Jong leaves

Deok Chung & Baek Eui is shock that can they really do this since Se Jong is Sangdaedeung. Bo Jong reminded their pledge that they will support Bo Jong & his household. Baek Eui said that this is not gambling their lives at this gamble. Seok Bum agrees to do so. Bo Jong thanked him graciously for his support as Deok Chun also agrees to ride with them on this participation. Baek Eui then been convince that they will proceed to do this together & be include in the participation

Ha Jong gather his men then order that they must immediately go & protect their residence from imminent attacks head. Then a servant comes to say that they have trouble. Bo Jong & his “merry men” goes to Se Jong chamber as they greets Se Jong & Se Jong angry at their intrusion. Bo Jong politely tell Se Jong to come with them quietly so that no harm will come to him. We are reacting like that because that Se Jong don’t have any trust in them. Seok Bum asked that Se Jong may need to spend some time with them. Se Jong said that will they able to gain their life after this hostage taking offence. Bo Jong orders that Se Jong be escort out of his chambers. Seok Bum drags Se Jong out of his seat

Ha Jong is shocked that Bo Jong & his men has apprehended his father. Ho Jae said that they must at once go & rescue Se Jong from their clutches. Phil Dan said that they need to rally more men for this. Ha Jong having a massive migraine coming calls Bojong… Seokpum, Deok Chung, Baek Eui & Seon Yeol then he asked whether Seol Won Rang is included. The servant said that he didn’t see Seol Won Rang. Ha Jong realise that Seol Won Rang will be alone by himself

Bo Jong & his merry men escort Se Jong in a palanquin as hostage as he is tied up in palanquin. Then San Tak comes in near panic & runs to Bo Jong that Seol Won Rang has…….Bo Jong asked what has happened to his father. Seol Won Rang is being tied up by Ha Jong as Ha Jong show the blade to Seol Won Rang’s neck. Ha Jong said that he is sure that Seol Won Rang knew that this day will come soon for him & how dare Seol Won Rang do such a preposterous thing. Seol Won Rang said that this has happened because Se Jong don’t trust them. Seol Won Rang reminds that when Mi Shil is absent, they should at least discharge themselves with some circumspect. Ha Jong asked about discretion & asked whether this circumspect has led them to go & apprehend his father. Seol Won Rang said that they are left without any choice & this was done in self defence, if we didn’t do so, then Ha Jong would have deploy their troops to strike them 1st. Then Ha Jong tells that Seol Won Rang is doing all the lame name calling insults of the pot calling the kettle black

The pot calling the kettle black is when you point to another person and accuse that person of doing something that you are guilty of doing yourself.

Seol Won Rang tell Ha Jong that they were all been manipulated by Kim Chun Chu. Ha Jong doesn’t take the explanation & tell that Seol Won Rang has lost his touch that he is able to fabricate such a lame bunkum excuse that he could at least make it more plausible in its content. Ha Jong doesn’t believe that that young man Kim Chun Chu can conjure this plot as he grabs Seol Won Rang’s collar & said that he know all too well that Seol Won Rang is the chief instigator behind this. Seol Won Rang asked whether Ha Jong honestly has notice the change in his mother recently. Ha Jong asked what with his mother & change as Seol Won Rang reiterate that does he believe that Mi Shil as a person she is would have handle this predicament this method of way. Ha Jong relented & give it some thought

Yeom Jong said that all is indeed progressing as Kim Chun Chu has device, but…Kim Chun Chu question about Yeom Jong’s doubts over the matter. Yeom Jong & Se Jong has both deploy troops & everybody now is in chaos out there. Kim Chun Chu question on why Yeom Jong put on this expression & is the matter not progressing as they has planned. Yeom Jong confirm that it is as such as it is not progressing one bit of an inch over the matter & the matter is now level in stagnant. Kim Chun Chu asked whether Yeom Jong is referring to Mi Shil. Yeom Jong affirms that there is no reaction or response. Kim Chun Chu said that Mi Shil doesn’t response clearly suggest that she is laying her support behind Seol Won Rang as she is left with no alternative or choice. Yeom Jong said that is correct but after Deok Man proclaim her right to ascend the throne, he asked whether there is any alternative left except for Him would have diminished. Kim Chun Chu said that they all misjudge Mi Shil by overrating her ability. Yeom Jong said that they should undervalue her ability either. Kim Chun Chu only value her ability as someone who reap power for her personal gains. Kim Chun Chu asked where is Bi Dam, he is losing about in all the excitement of his ploys

Bo Dam question the vile aspiration that Mi Shil has mentioned as Mi Shil now look back in reflection that it was indeed so. Mi Shil said she was a woman that has no direction & question what is so great being the Queen (Huang Hu) but merely a spouse to the a man & what is so great about that as she laugh that she was swimming against the tide of prevailing events that she has to abandon her own off spring without hesitation & instantly all for the sake of becoming the Queen (Huang Hu). Bi Dam said that he has her in great admiration. Mi Shil asked is that so as Bi Dam said that this was her aspiration was back then as Mi Shil confirms that it was vile aspiration. Bi Dam said no matter whether it is vile or great that is what aspiration are that they will force you to forsake whatever you have to ride on that path to achieve it. Mi Shil said that she is grateful that Bi Dam has a deep understanding on the matter but then asked why is Bi Dam assisting Deok Man in her cause that she finds that Deok Man is not seen to be compatible to Bi Dam. Bi Dam said that he is like a duck. Mi Shil surprise at the reference to the duck as Bi Dam explains that after hatching from the egg, the duck will follow the 1st sight of someone & will follow him at all cost

Dae Nam Bo goes to see Chil Sook as Chil Sook said that he needs to wait. Dae Nam Bo said that the matter of urgency as back in Seorabeol Se Jong & Seol Won Rang is about to….Chil Sook said when Mi Shil is in this emotional mood there is nothing anyone can do about it. Dae Nam Bo tries to proof his point but Chil Sook cut him short

Mi Shil said was it Princess Deok Man he seen when he came to the world. Bo Dam recalls Moon Noh before he died that Bi Dam tries to help Deok Man even without knowing her true identity that Bi Dam wanted so much to help her because he was sincere in his heart. Moon Noh said that he couldn’t have done or accomplish that feat for Bo Dam but Princess Deok Man was the person who brought out the compassion out of you. Mi Shil looks at Bi Dam & asked whether BI Dam admires of love is for Deok Man. Bi Dam asked is it what that is but Mi Shil said that he doesn’t have any suave in him. Mi Shil said that men hold on to a woman out of devotion that it will always make Mi Shil trample them on their soulless bodies. Bi Dam asked should it be because of devotion that there is an opportunity to fufill his aspiration as well

Bi Dam said that his teacher has aspiration to achieve the unification of the 3 kingdom that his teacher has devoted his whole life in trying to realise it by completing the topography maps of the 3 kingdom. Meanwhile Mi Shil doesn’t have the slightest interest in the unification, Deok Man on the other hand has express great interest. It is that interest that Deok man has gain his help & will achieve that grand aspiration while he will gain her & have his name written in history in fame. Bi Dam remembers that his teacher has told me that anyone responsible in achieve those feats will gain the reputation that will last to the ends of time. Bi Dam asked whether this is consider great aspiration to have. Bi Dam asked for a man who has this grand aspiration would it that woman would find this man suave therefore Bi Dam asked Mi Shil to forsake her vile aspiration of hers as it is can’t be compare to what other have brought out. Mi Shil asked why should she. Bi Dam said that he is the one. Mi Shil tells that she think that she can’t give up on her aspiration. Bi Dam asked why is that as Mi Shil answer that because she will be the one. Bi Dam said that Mi Shil has admits that it was a vile aspiration. Mi Shil affirms that it is such since her lifetime whatever she has acknowledging them as vile doesn’t imply that she will forsake that aspiration, it is just need to have a reboot,

Mi Shil: This is because I am Mi Shil & that what it is

Kim Yong Chun reports that Se Jong & Seol Won Rang’s faction is getting too puzzling to be reckon. King Jinpyeong asked what is so puzzling as Kim Yong Chun explains that Se Jong & Seol Won Rang has deploy their own troops into movements then asked from Im Jong what else has they said. Im Jong reports that Phil Dan has suddenly embark to visit his father. King Jinpyeong said that if it is Phil Dan then he is the son of Lord Jujin & he is presently the military commander of Sang Ju Jeong. Kim Yong Chun conform that he is. King Jinpyeong asked what on earth is going on around Seorabeol & asked from So Hwa where is Deok Man now. So Hwa replies that Deok Man has to go verify some matter urgently that she needs a confirmation from Mi Shil & went to see her. King Jinpyeong express concern that Mi Shil is said not to be in residence & should anything bad to happened to Deok Man what are they supposed to do, but King Jinpyeong already suffering from sudden discomfort from his chest from Cardiac arrhythmia. Queen Maya goes to her husband aid & asked So Hwa to called the palace physician at once to the King’s chamber as So Hwa acknowledge but King Jinpyeong stop them & tell them there is no need as King Jinpyeong tries to regain some composure & asked them not to go seek medical assistance. King Jinpyeong said that they all who are now presence know what his medical condition is but it is not the right time to disclose this publically to anyone & asked them to let this go

Mi Shil is upset that Chil Sook goes to inform her about Dae Nam Bo’s visit as Mi Shil already has told them to just wait that she just left Seorabeol for a short haul that it is now prone in such circumstance to lead to such a carfuffle of disarray. Chil Sook said that it is not that, he informs that Princess Deok Man is here to see her. Deok Man walks in as Bi Dam greets Deok Man. Mi Shil asked what is the purpose of Deok Man’s visit.

Kim Yu Shin has a private word with Bi Dam & asked for his explanation why is with Mi Shil’s company. Bi Dam said that if this aroused suspicion then he will not take any answer from Kim Yu Shin. Kim Yu Shin said let rephrase this as curiousity then & asked what is going on. Bi Dam said he went to see Mi Shil to inform her that she have been outfox by Kim Chun Chu then Kim Yu Shin asked what is the sudden requirement for Bi Dam to accompany her for this excursion. Bi Dam said there is no other reason for not coming with her. Bi Dam then asked why are he doing here then with Princess Deok Man in escort. Kim Yu Shin said that Princess Deok Man is feeling apprehensive on matter as Bi Dam asked on what matter is that. Mi Shil is not in her normal behaviour. Bi Dam smiles that it seems with just a mere excursion that Deok Man was able to deduce the matter completely. Kim Yu Shin asked whether it is correct that Mi Shil has an alter in her behaviour as Bi Dam confirm that there is likely as Kim Yu Shin said it is then indeed

Deok Man speaks to Mi Shil about her strange behaviour lately & asked her not to indulge in that behaviour as Mi Shil didn’t know what Deok man is implying as Deok man explains that her device of ploy that she has created then only to defy everybody expectation by portrayal in behaviour that Deok man can’t anticipate. Mi Shil asked what is Deok Man talking about. Deok Man asked does Mi Shil realise how much effort she put in trying to figure the thought & action of Mi Shil is

Deok Man takes to account of using The Art of War of “know your enemy”. This is an art of maneuvering that explains the dangers of direct conflict and how to win those confrontations when they are forced upon you.

Mi Shil then as what is that. Deok Man tells Mi Shil that she is the adversary that she has faith in than anyone she knows but then why the sudden change in her unusual behaviour that she can’t no longer be certain how to penetrate her thought & counter. Mi Shil said that Deok Man learn to think & act like her as Deok Man confirms as Mi Shil asked then Deok man may be fully aware that the reason behind why she is conducting herself in such behaviour. Deok Man said this is what making her uneasy

Seol Won Rang tells Ha Jong that doesn’t his uneasiness with concern seems like an honest truth to them & asked whether Se Jong join Mi Shil’s faction for he couldn’t be par with her on the merit of status & wealth. Ha Jong said that this is not the case to be reckon. Seol Won Rang asked whether or not Se Jong has trust in confidence wholeheartedly on Mi Shil’s ability & keen perception of judgement & would you think that a naive young juvenile able to manipulate Mi Shil & could Seol Won Rang do otherwise to persuade her. Seol Won Rang tells Ha Jong that Mi Shil is going through some changes, Seol Won Rang could predict that something of a new light of revelation might come out of this experience. Ha Jong realise wouldn’t it by any chance….

Mi Shil said that Deok Man has render her many interesting question & as always she will accept her questioning. Deok Man starts with her line of questioning as to asked whether Mi Shil thinks of herself as corrupt as Mi Shil affirm that she is. Then Deok Man continues that is this enough that Mi Shil could no longer able to endure the extent of it. Mi Shil affirms it. Deok man said then therefore this is something that lies now behinds her new found revelation. Mi Shil affirms it. Deok Man asked whether she really want to expedite that revelation. Mi Shil said that there is a high possibility that she may end up on the losing end & will have to witness Deok Man’s triumph over her but however don’t asked Mi Shil to hand over that victory as charity on a silver platter. This will be too unassuming for Deok Man taste. Mi Shil said that what her so called multiple assets in wealth & military might & great talents is what Deok Man wants from her, Mi Shil said that suppose she can pass this to Deok Man but however what Mi Shil have that Deok man don’t posses is the criterion of time. Mi Shil said if the criterion of time is what Deok man wants from her then how could Deok Man avoid any showdown with Mi Shil as inevitable. Deok Man then warns that Mi Shil may lose all she has gain while else Deok Man has nothing on her just yet which makes Mi Shil in a difference level all together. Mi Shil affirms & that is why she came here to contemplate on the matter as she needs to realign her agenda what her true intention are & what are her goal to come both physically & mentally that she will use off that she has to start a contention with Deok Man for the proprietorship to gain all that is under this heaven

Se Jong asked if this was Seol Won Rang has asked them to convey this to him. Bo Jong said that they are not merely requesting his trust but Seol Won Rang wants to discuss on Mi Shil strange behaviour change. Se Jong asked why didn’t Seol Won Rang bring this matter to Se Jong all this while. Bo Jong said that this is not just important but a significant happening. Se Jong relents. Ha Jong takes Seol Won Rang somewhere. Deok Man leaves Mi Shil & Kim Yu Shin asked of what she found out anything. Deok Man said that Mi Shil has decided. Bi Dam asked that Mi Shil intent to walks that path. Deok man said they must hasten their journey back to Seorabeol

Chil Sook comes with Dae Nam Bo to inform that Kim Chun Chu has married Bo Ryang. Dae Nam Bo hands Mi Saeng’s letter. Mi Shil reads it will glee as she asked Dae Nam Bo to prepare horse to hasten their journey as Dae Nam Bo acknowledge & leaves to prepare. Mi shil said that she will return to Seorabeol

It looks like Mi Shil is rejuvenate from her excursion

Deok man has her entourage arrives in Seorabeol as Al Cheon greets Deok man return. Al Cheon reports that while they were absent in their excursion Se Jong & Seol Won Rang’s discord has started to an all out conflict that is of great proportion & decisive. Kim Yu Shin question about what is so decisive. Al Cheon said that they have each deploy their Hwa Rang corps & now standing almost at boiling point that it is about to boil over.

Deok man asked where is Kim Chun Chu’s whereabouts. Al Cheon has send some cadre to go & find him but they still can’t locate his whereabouts. Kim Yu Shin asked about Bo Ryang as Al Cheon reports that she is at her chamber but Kim Chun Chu is not in residence. Al Cheon said they has search everywhere for him in all the known place but still no sigh of him. Bi Dam said there is one place he might be there. Deok man asked does Bi Dam know where is Kim Chun Chu

Kim Chun Chu & Yeom Jing having hot facial mask/towel as Yeom Jong tells of his adventures of the sand dunes in Yeo Heon

Yeo Heon is Egypt

Yeom Jong wondered why people over there are so tan & dark in their skin tone (must be the African) that he could only see. It looks like their teeth are floating in the air that he finds it so comical that he laugh so much. Bi Dam comes in so stealth into their chambers as Yeom Jong said that he love to reminisce & recall those times. Bi Dam takes off Yeom Jong’s towel off his face & hush him to be quiet as Yeom Jong was taken surprise while Bi Dam goes to Kim Chun Chu as Bi Dam remove his towel as Kim Chun Chu voice out & asked who dare remove his towel. Deok Man comes in with Kim Yu Shin & startle Kim Chun Chu with her presence

Bi Dam introduce Yeom Jong whom he has mentioned that had help them with the buying & selling of grain during the hoarding crisis as Deok man acknowledge Yeom Jong presence. Yeom Jong then asked what does he owe the presence to bring the Princess to his sordid quarters that he is in the presence of the Princess. Bi Dam asked Yeom Jong to hush up. Deok Man asked them to leave for her & Kim Chun Chu for a moment. She will like t have a private word with Kim Chun Chu. All of them bow & leaves as ordered. Meanwhile Se Jong & Seol Won Rang faction meet face to face for a confrontation

Kim Chun Chu asked whether Deok Man came to surrender & yield before him. Kim Chun Chu said that if Deok Man were to join force with him then they can negotiate the opportunity for Deok man to give her support at court. Kim Chun Chu admire & has the highest esteem for Deok Man his aunt’s disposition & abilities. Deok Man thanked Kim Chun Chu for the praise. Deok Man said that first & foremost that she must extend her apology to Kim Chun Chu for under estimated Kim Chun Chu’s being too young to venture into state politics & not appropriate to qualify for the throne therefore she also recognise & acknowledge the remarkable abilities that Kim Chun Chu posses. Deok man said compare to her insensitive & well worn behaviour that Kim Chun Chu has shown & display that he is able to penetrate & see through insight of human ingenuity

Meanwhile Se Jong & Seol Won Rang already drawn swords at each other in hostile environment. Seol Wong Rang asked Se Jong for his trust in them & if Se Jong doesn’t have the slightest faith in them then Se Jong must place his confidence & trust to Mi Shil. Seol Won Rang said that Se Jong is fully aware that Mi Shil have never conduct herself in this manner. Se Jong agrees that if it was Mi Shil then he would have certainly be personally assassinate & kill by Mi Shil. Seol Won Rang concurs that he may be ambitious but he is not reckless or rash to act without Mi Shil consent & asked for Se Jong trust. Se Jong said for them to come to this, don’t they need to journey so far as this that we have come to abducting each other & now having drawn swords facing each other in a stand off. Seol Won Rang would render to have faith in Se Jong & asked Bo Jong to stand down & return their swords to their sheath. Bo Jong hesitates as Seol Won Rang asked them to do it quickly. Bo Jong place his sword on the ground. Seol Won Rang tells all the other Hwa Rang to place their swords on the ground & leave this premise & wait outside the vicinity. Seok Bum acknowledge & drop his sword to the ground as everyone follow suit cautiously. Se Jong gave the same order & asked them drop their swords & to leave them in private. Ho Jae gave the signal for them to dismiss themselves from the grounds. Now on the ground is just Se Jong, Bo Jong, Seol Won Rang & Ha Jong

Back to Deok Man as Deok Man tells that Kim Chun Chu device of ploy has come to total failure. Kim Chun Chu doesn’t understand Deok Man meaning of that he has failed. Deok Man said that Kim Chun Chu has a single oversight on a matter. Kim Chun Chu said that he is fully aware & have the knowledge of the situation at hands & has carefully thought of every perspective of that matter. Kim Chun Chu said that since Deok Man has proclaim to succeed the throne there is no alternative except him who likely opponent for the throne. Deok Man said there is someone. Kim Chun Chu is surprise there is a 3rd candidate as Deok Man coldly tell him that this person is Mi Shil

Se Jong & Seol Won Rang is release from their restrain ropes. Se Jong said that what Bo Jong has tols him is consider to be truth as Seol Won Rang conform that it is indeed the truth. Ha Jong can’t believe that Mi Shil his mother will take on this venture herself. Se Jong notice Mi Shil coming to the temple & call on her

Kim Chun Chu tells that this is impossible & it doesn’t make any sense

Deok Man: What you and I both has done is greatly remarkable indeed. My aspiration for the throne as Queen Regnant or your rebuke to say that Golpumjedo is a defunct system & now both of us has done is to cause the awakening of a dormant Mi Shil. The long sleeping dragon…is awakening. So now we must join forces in order to subdue this awakening dragon in her.

Kim Chun Chu can’t believe that this is happening

Deok Man: So from now you need to take my hands, as far as it is Mi Shil, I will take care of matter with her

Mi Shil announce her new found aspiration to her faction

Mi Shil: I will personally see to this that it will be expedited

Her faction is shocked to her of her intention.


Courtesy of Bimbibap.com


THE QUEEN SEON DEOK EPISODE 42 PART 1